Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
Há uma floresta de bambu.
........................................
Luan tem um furão e uma lhama.
........................................
Uma árvore está caindo ! (surpresa inesperada)
........................................
A gazela dorme debaixo de uma árvore.
........................................
A partir de amanhã as férias de verão começam.
........................................
Eu tenho um irmão mais velho e uma irmã mais velha.
........................................
Há uma raposa vermelha na rocha.
........................................
Totoro aparece no ponto de ônibus com Satsuki e Mei.
(escreva "Satsuki", "Mei" e "Totoro" em katakana)
........................................
Há algo no banco de areia.
........................................
Dentro do dojo, há uma garota.
........................................
Hoje em dia, gorilas bebem café, suco de laranja, leite de cabra, leite de soja... em cafés para gatos.
........................................
Em Amsterdã, os gatos comem pequenos pássaros.
........................................
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
シマウマがいる。
........................................
今日からは12月が始まる。
........................................
ソフィアが花屋で働く。
........................................
かぐや姫が月の住人。
........................................
隣の部屋でジャクリーンの話し声が聞く。
........................................
箱の中には野鼠がいる。
........................................
浜松で凧祭りが行われる。
........................................
ブラジルでは獏が果物や種子を食べる。
........................................
白鳥や水鳥がアマゾン熱帯雨林の林冠の上を飛ぶ。
........................................
森の木は村人が植える。
........................................
竹林ではマカクが毎晩テチンパンジーとテニスラケットで遊ぶ。
........................................
牛部屋には牛がいる。
........................................
落ちる .
おちる . caer, colcarse (novo verbo)
バスシェルター . o ponto de ônibus (do inglês "bus shelter")
現す .
あらわす . mostrar-se, aparecer (novo verbo)
何か .
なんか . qualquer coisa
凧祭り .
たこまつり . o festival de pipas
飛ぶ .
とぶ . volar (no ar) (novo verbo)
熱帯雨林 .
ネッタイウリン . a selva tropical
アマゾン熱帯雨林 .
アマゾンネッタイウリン . a floresta amazônica
植える .
うえる . plantar (uma planta, uma árvore) (novo verbo)
テニスラケット . a raquete de tênis (do inglês "tennis racket")
牛部屋 .
うしべや . o estabulo
Exercício 1