Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :
Akiko mangia con coltello e forchetta.
........................................
Patricia disegna con i pennarelli.
........................................
Oriano mangia con il dorso (capovolto) del cucchiaio.
........................................
Il labrador di Vincent sta giocando fuori dall’hotel.
........................................
Nobuyuki si punge con un ago di pino.
........................................
Nancy e Cindy camminano lungo una strada forestale.
........................................
Lo scoiattolo di Boyan dorme sopra il condizionatore del bagno.
........................................
Kirby beve attraverso un bicchiere e una cannuccia davanti a King Dedede.
("Rey Dedede" si dice in giapponese デデデ王)
........................................
Matthew riposa tra una scatola di cocomeri e una scatola di banane.
........................................
Julian parla con donnole, ricci, topi di campo, cavalli, capre, ecc. nel parco forestale sotto la pioggerellina.
........................................
Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :
マリエッタとパオリナは海辺で食べる。
........................................
ジョナサンとソニアは海浜公園に行く。
........................................
ルイスはかぐや姫と日本語で話す。
........................................
香は獠の横で読む。
........................................
日向の子供はボールペンで書く。
........................................
子供は都市公園のサンドボックスで遊ぶ。
........................................
トミーはサッカー場で走る。
........................................
マリンとセレステはコホリント村の外でサンダルで歩く。
........................................
風香の友達は天童家の道場の周りにいる。
........................................
エミリアの猫はテラスのテーブルのメロンの上で寝る。
........................................
遊ぶ .
あそぶ . giocare, divertirsi (nuovo verbo)
フェルトペン . il pennarello (dall’inglese "felt-pen")
刺す .
さす . perforare, pungere (nuovo verbo)
トイレ . il gabinetto (dall’inglese "toilet", sinonimo : お手洗い . おてあらい)
エアコン . l’aria condizionata (dall’inglese "aircon")
ストロー . la paglia (dall’inglese "straw")
休む .
やすむ . riposare
スイカ箱 .
スイカばこ . la scatola di anguria, la scatola dei cocomere
バナナ箱 .
バナナばこ . la scatola delle banane
海辺 .
うみべ . la spiaggia
海浜公園 .
カイヒンコウエン . il parco in riva al mare
ボールペン . la penna (dall’inglese "ball-pen")
サンドボックス . la sabbiera (dall’inglese "sand box")
サンダル . il sandalo (dall’inglese "sandal")
テラス . il terrazzo (dall’inglese "terrace")
メロン . il melone (dall’inglese "melon")
Impara tutto il nuovo vocabolario che abbiamo visto in questo esercizio. Troveremo molte di queste parole nelle lezioni seguenti.
Esercizio 1