Thème - Traduis en japonais les phrases suivantes :
Junko offre deux pommes, trois poires et quatre abricots à Sorae.
........................................
Il n’y a pas de pizzerias à côté des temples bouddhistes, si ?
【la forme négative neutre du verbe ある est ない】
........................................
L’avocat est-il un fruit ou un légume ?
........................................
Quel est le nom de ce bar ? Afterlife ?
........................................
Nous cherchons le marimba de Yaguchi et le ukulélé du professeur Tatsumaru. (Yaguchi est plus âgé)
........................................
Dans cette forêt, de chaque côté du chemin, il y a des statues de renards et autres shinshi.
........................................
Quel est le titre du livre de Jason Schreier ? (familier)
........................................
Où sont Urbosa et Mipha ?
Elles jouent toutes les deux de la cithare sous un caféier.
J’attends toujours mes graines de café, moi.
........................................
........................................
........................................
Mark et Micheal achètent du riz, des amandes, des oranges et autres bricoles en chemin.
........................................
Quand commencent les vacances d’hiver en Suède ?
Elles commencent fin Février. Elles se terminent début Mars.
........................................
........................................
Faith coud trois pulls et vingt paires de chaussettes au cours de la journée. Gillian raccomode des shorts et des pantalons.
........................................
Version - Traduis en français les phrases suivantes :
日本中では子供も大人も漫画とアメコミとを読む。
........................................
今日は姉のミヤコが渡辺さんの寿司屋で午前中ずっと働く。
........................................
3週間と5日後に父はパリに行く。
........................................
三頭のオオカミと一頭のクマは薬局で五つのシリアルバーを買う。
........................................
シルヴァーノとアロンソは俺の二人の子供だ。 シルヴァーノはまだ6歳だ。 アロンソはもう16歳だ。
........................................
春枝ちゃんが今日おばあちゃんと日南町へ行く。今晩午後6時前に戻る。
........................................
琴美や黒江や春水や千秋の4人は舞園先輩と同じテニス部。 あそこの男はマネージャーだ。 彼の名前は岩島雨竜。
........................................
『クライング・フリーマン』『サンクチュアリ』『ストレイン』『アダムとイブ』『トリリオンゲーム』の作者は池上良一。
........................................
「ワンピース」の映画は何本ありますか?
........................................
ブライアンは建物の足元から7階のアパートまでウォーターボトルパックを運ぶ。 一度に1パックだけ。
........................................
あなたはこれらのテスラ電気スクーターの中でどれを選ぶか?
........................................
同時に .
ドウジに . en même temps, simultanément
月末 .
ゲツマツ . la fin du mois
初旬 .
ショジュン . le début du mois
繕う .
つくろう . raccommoder, réparer, rapiécer, repriser (nouveau verbe)
アメコミ . le(s) comic(s) américain(s) (diminutif de アメリカン・コミック, de l’anglais "american comics")
ウォーターボトルパック . le pack de bouteilles d’eau (de l’anglais "water bottle pack")
Exercice 1