Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
"El Petit Príncep" és un llibre d’Antoine de Saint-Exupéry. "Terra dels homes" és també una obra d’aquest autor. (educat)
........................................
Què hi ha al teu entrepà ?
Enciam, tomàquet, all, formatge...
No hi ha carn ?
No.
........................................
........................................
........................................
........................................
Aquest gat de la prestatgeria és realment una burmilla ?
........................................
On és la bicicleta de Tatsuuma ?
Potser només a l’aparcament de bicicletes.
........................................
........................................
Què compraràs entre una escombra de fulla, una escombra de bambú, una escombra de jardí, una escombra d’empenta i una fregona ? (afectuoso)
........................................
Monsenyor Kiyotsuki lluitarà contra un ós amb les seves mans nues demà a la nit.
En serio ?
........................................
........................................
Marnie també beu suc de mango a la terrassa d’un hotel en algun lloc de Tailàndia.
........................................
Tant Kumai com Ueda treballen cada any en un cibercafè entre abril i juny.
........................................
Tot i que Basilio i Benicio són a Dinamarca, fan gaspatxos cada nit.
........................................
On és la frontera entre França i Espanya ? Quants quilòmetres té aquesta frontera ? (educat)
........................................
Stromboli és una illa volcànica a Itàlia. (educat)
........................................
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
ソロモン諸島とサンタクルス諸島の違いは何ですか?
........................................
私と弟の吉松は祖母と一緒に田舎で休暇を過ごす。
........................................
マルティニーク島とグアドループ島はどちらも火山島です。
........................................
ティラシアはギリシャでサントリーニ群島の島です。
........................................
このオーストラリアン・シェパードは何匹目? 君のペットか?
........................................
僕は机の右上隅にクモが見る。 私の靴はどこ?
........................................
私の名前は泰司です。 メキシコ人と日本人です。 私の異母兄弟の泰三は100％日本人です。 時々私を訪ねます。
........................................
真奈美は母親の側で日本人だ。 そして父親の側でカナダ人だ。
........................................
このポルトガルの帆船は、10分でベラクルスの港にある。
........................................
あそこのトロール船の国籍は何ですか。
........................................
今日でも郵便船はこの島に来るのですか。
........................................
素手で .
すでで . amb les mans nues
休暇 .
キュウカ . les vacances, el permís (exèrcit)
休暇を過ごす .
キュウカをすごす . passar les vacances
Exercici 1