Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
O casaco, cachecol e guarda-chuva de Caroline Mittelman ainda estão no clube de kendo.
........................................
Mirabella toca harmônica todas as noites.
........................................
Diga, Sr. De Angelis. Você irá ao museu hoje ?
........................................
O projeto desses alunos é um curta-metragem de terror ?
........................................
Gael e Elena estão correndo pela trilha da floresta há mais de uma hora.
........................................
Amanhã de manhã, com certeza, eu e Julian comeremos cinco pizzas havaianas. (ênfase)
........................................
Peter e Cheryl assistem a um filme de super-herói no cinema.
........................................
Corey, você virá ao teatro hoje à noite às 18h ?
........................................
É porque estes são o cachecol e as meias de Alice em cima da mesa.
........................................
Eu me pergunto se existem ursos, raposas e veados (entre outros) no Parque Nacional de Nikko. (homem)
........................................
Por que você ainda está aqui ?
É porque o sótão está cheio de mosquitos.
........................................
........................................
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
フランス人は朝食にイギリス人よりもパンと卵を沢山食べるか。
........................................
誰が小説『ガリバー旅行記』の作者か。 ジョナサン・スウィフト？ デイブ・フライシャー？ ジョルジュ・メリエス？ アルバート・ロビダ？
........................................
クレープ・シュゼットの出身地はフランスのどこ？ 誰がこのフランスのデザートの発明者か。
........................................
今月はジョフリー・グリーソンがアガサ・クリスティの作品を丸ごと読む。
........................................
マリソルとグラシエラと私はすぐに白川村に行く。 そこで森林の中でトンボや天道虫や蜂やカブトムシや蝶などを見るわ。
貴方達は熊にも会うか。
えー...
はい、そうだね。 私とアドリアーノは代わりにゲーム「Abzu」のサウンドトラックを聴く。 そこのリンゴの木の下に。
次はどこへ行くか。
高山市へ。 そこで白山に登る。
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
ねえ、松野、手前のじいちゃんの旅日記はどこにあるか。 友達と俺はどこでもそれを探す。
........................................
なんで入口にこんなに花束があるんですか。
なんで入口にこんなに花束があるんですか。
........................................
........................................
アナイリス・キニョネスはゲーム『ストリートファイター6』でキンバリーの声優だ。 ルイス・ベルムデスは同じゲームでブランカの声優だ。
........................................
どうしてテーブルの上にこんなにたくさんの服があるのか。 これは全部私たちのものか。
........................................
この店では、かみそりのパックはたったの100円だ。 一方、電気かみそりは42,800円まで掛かる。
........................................
湯婆婆の頭の上には桃と蜜柑と林檎と苺と杏子とオレンジがあるさ。
........................................
旅行記 .
リョコウキ . o caderno, o diário de viagem
湯婆婆 .
ゆばば . Yubaba (personagem do filme "A Viagem de Chihiro")
(*) Na última frase, os frutos também poderiam estar no singular.
Exercício 1