EXERCÍCIO - BRYAN MANGIN

Exercício Ex50

Exercício 1

Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :

Qual a porcentagem de espaços verdes existentes em todo o Canadá ?
........................................

Quantos quilômetros existem entre Atenas e Istambul ?
........................................

Sete estudantes japoneses e dois estudantes ingleses dirigem-se de ônibus ao Palácio de Versalhes. (nova informação)
........................................

Quantos vasos de flores há na prateleira acima da mesa ?
(escrever “vaso de flores” em kanji)
........................................

Somos cinco na família. Meus pais, minha irmã mais nova, meu irmão mais novo e eu.
........................................

Ethan e Edith ambos tocam eufônio.
........................................

Este homem sobe a cachoeira com a força dos braços.
........................................

Ariana cantará em 27 de agosto de 2025 na floresta das fadas.
........................................

O dublador francês de Jim Carrey é Emmanuel Curtil.
........................................

Não há um único javali nesta floresta.
........................................

Quantos feriados existem na França ?
Oh ! Realmente muito !
........................................
........................................

Exercício 2

Versão - Traduza as seguintes frases para o português :

川西と浜田は日本人だが、よくフランス語版で映画を見る。
........................................

リサとリカルドはギリシャにいるが、ユースホテルのキッチンでプロフィトロールとクロワッサンを作る。
........................................

田崎大樹と宮沢美恵は音楽部のメンバーだ。
........................................

銀子と絵里はバイクで渋谷へ向かう。 そこで彼女達はブルーレイ映画を買う。
........................................

ロベルトの妻は魔女ですが、毎日Tシャツとジーンズを着る。 彼女の魔女の帽子はまだ箪笥の中にある。
........................................

夕神先輩と宝月先輩は木陰で休む。 ゲーム『ペルソナ3 リロード』のサウンドトラックを聴く。 学級委員の岡田さんがあちこちで彼女達を探す。
........................................

僕等のクラスメイトの星森蘭子と湯山愛美はロックバンドでエレキギターを弾く。
........................................

愛森雪乃は沖縄本島の旅館の女将だ。 妹の愛森海子は夏休みの間コンビニで働く。
........................................

この二人の男は毎朝お寺の近くでココナッツミルクを売る。 2リットル瓶で1616円。
........................................

カリブ海諸島にはマンゴーの木があちこちにある。
........................................

ところで清春さん、来年はどこで休暇に行くの?
どうでも。
ああ...それで雫さんは?
私は12月中旬にフランスに行く。
........................................
........................................
........................................
........................................

単語. Vocabulário

ブルーレイ映画 . ブルーレイエイガ . o filme em blu-ray