Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
Quantos níveis tem o jogo "Sonic Mania" ?
........................................
Ambos os meus avôs fumam tabaco. A primeira desde os 17 anos. A segunda desde os 23 anos.
........................................
Minha avó lê muitos romances policiais. Ela também assiste frequentemente “Detective Columbo” e “Monk” na televisão.
........................................
Thiago bebe lentamente um café brasileiro em uma cafeteria de Belo Horizonte.
........................................
Eu me pergunto quanto custam esses seis cadernos.
........................................
Seul é a capital da Coreia do Sul.
........................................
Gayle ouve música pop todos os dias a partir das 4h30.
........................................
Quinta-feira da próxima semana, a partir das 10h, iremos de Nîmes a Montpellier em scooter elétrica.
........................................
Um enxame de bruxas voa em vassouras sobre a cidade de Lintz, no norte da Áustria. (nova informação)
........................................
Embora já seja o duzentos e primeiro episódio, o herói ainda tem dez anos.
(use a partícula conjuntiva のに)
........................................
Quantas pessoas vivem na cidade de Sunderland ? Cerca de 50.000 pessoas ? 75.000 ? 100.000 ?
(escrever números em kanji)
........................................
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
映画は25時ごろに終わる。
........................................
バーガーキング社の出身都市はフロリダ州(の)マイアミだ。
........................................
真夜と真希は毎週姉妹や友人に手紙を書く。 明日、彼女達は松江市の両親に絵葉書を送る。
........................................
羽京君は七海先輩に数百通のラブレターを送るよ。
........................................
マイクとタイラーは6週間日本にいる。 彼らは明日の朝アラスカに帰る。
........................................
ニューウェル氏は中国にいるが、月に一度はハワイアンピザを食べる。
........................................
私の日本人の友人の安彦もフランス語を流暢に話す。
........................................
私の猫が窓のすぐ下の庭でネズミを食べる。
........................................
サッカー競技場の周りにはマーモットや山羊が何頭もいるよ。
........................................
海未先輩と金光君は二人で真夜中から『スター・ウォーズ』三部作の映画を見る。
........................................
大谷育江は日本の女優です。 彼女はまたポケモンのピカチュウの声、ワンピースのトニートニー・チョッパーの声、ペルソナ5のモルガナの声などを務める。
........................................
レベル . o nível (do inglês "level")
刑事 .
ケイジ . o/a inspetor/a de polícia
絵葉書 .
えはがき . o cartão postal ilustrado
Exercício 1