Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
Quantas estrelas existem no jogo "Super Mario 64" ?
........................................
Há uma livraria e uma creperia no terceiro andar deste supermercado.
........................................
Eu mato vinte mosquitos por dia, todos os dias.
........................................
Não, queridos clientes. Ali fica o banheiro feminino.
........................................
A viagem de barco para Casablanca saindo de Estocolmo durará vinte e seis dias.
........................................
Afonso e o seu amigo de infância Renato estão em Portugal. Então comem pastéis de Belém todas as manhãs no café da manhã. Hoje, vão funcionar no restaurante “Acala Soul” até às 12h00.
........................................
O gato chita da Sra. Rosengart dorme no selim da bicicleta de bambu de Smilla.
........................................
Joanesburgo é a capital da África do Sul.
........................................
Quais são as diferenças entre um café da manhã francês e um café da manhã de Quebec ? (educado)
........................................
O barco a motor de Terry fica a cerca de 15 km da nossa ilha. (use 約)
........................................
Todos os deuses do Olimpo enviam cartas de amor e chocolates para Afrodite, deusa do amor. Até seu marido Hefesto. (ênfase, espanto)
........................................
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
スターバックス社の出身都市はワシントン州(の)シアトルだ。
........................................
うわー！祖母の机の引き出しにはラブレターがいっぱいよ。
........................................
えっと…あなたの親友は死神か。
........................................
夜は太陽神ヘリオスが眠る。 時々彼はパンフルートを吹く。
........................................
おい! あそこ! 嵐の真ん中の崖の上! 男の姿ですよね。
........................................
ねえ、お兄さん、水平線に何隻の船が見るか。
地平線上には何もない。一方、空には何かがある。
ん? 何?
おお! ただのドラゴンだ。
........................................
........................................
........................................
........................................
マイルズ・モラレスはイタリアにいるので、毎日昼食にサバイヨンを食べる。
........................................
私の父と叔父は1日に2回コーヒーを飲む。 午前と午後に1つずつだ。 一方、私と弟は飲めない。
........................................
栗原先輩はよくオートミールに木苺と黒苺を加える。 時にはアプリコットの欠片も加える。
........................................
朱美は日本人だが、隣のコルレオーネとブランドの料理店でニョッキをよく食べる。
........................................
今週5回目の雨の日だ。 いつ止まるのかな。
........................................
崖 .
がけ . o penhasco, o precipício
Exercício 1