EXERCÍCIO - BRYAN MANGIN

Exercício Ex17

Exercício 1

Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :

Sim, sim. Claro que iremos ao estúdio de design esta noite. Chegaremos às 18h em ponto.
........................................

Amanhã, o Sr. Fuyuzora vai comprar pão integral, castanha de caju e ovos nesta mercearia no distrito de Minami. Sua filha Futaba vai comprar arroz branco na konbini.
........................................

Meike e Konrad voarão para o Japão em 7 de janeiro.
........................................

Na Ilha da Floresta, tem uma casa ali. É uma padaria. A partir de depois de amanhã, Arielle e Tetra trabalharão lá.
........................................

Lucilia escreve uma carta ao avô na aldeia de Manarola. Esta vila está localizada em algum lugar na costa noroeste da Itália.
........................................

Quantos quilômetros são de Frankfurt a Heidelberg ?
........................................

Quantos habitantes tem a cidade de Sapporo ?
........................................

O aniversário de Keenan é 2 de abril, certo ?
Sim, é isso. Hoje já é 31 de março.
........................................
........................................

Quanto custa, em média, um bilhete de cinema em 2023 ?
........................................

Quando começam as férias de verão no Brasil ?
Eles começam em meados de dezembro. Eles terminam no início de fevereiro.
........................................
........................................

É a estátua de Paul Deschanel um presidente francês.
........................................

Exercício 2

Versão - Traduza as seguintes frases para o português :

大柴直樹は大根や黒大根や紅大根や人参やセロリなどをスーパーで買う。
........................................

矢車菊と雛菊とコクリコはフランスの国花です。
........................................

ジョン・カーペンターの「ザ・シング」は1982年のホラー映画だ。
........................................

私の父は二階の屋根裏部屋に工房を持つ。 そこで、彼は孫たちの服を繕う。 クッションも枕も繕う。 時々彼は一晩中そこに留まる。
........................................

部室で音が聞く。 誰かいるか。
........................................

ボクシング部は左の2番目の建物だ。
........................................

私は自分でフィッシュケーキを作る。 もちろん私の猫達だけが食べる。
........................................

俺はヘッドフォンでアニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」のサウンドトラックを聴く。
........................................

私の娘はまだ8歳です。 併し、すでに週に約200ページの小説を5冊読む。
私の孫はまだ20歳です。 併し、すでに共和国の大統領です。
........................................
........................................

ディエゴ・ベラスケスはスペインの画家です。 生年月日は1599年6月6日です。 死亡日は1660年8月6日です。
........................................

そこの森の中には少なくとも40頭の鹿がいる。
........................................

単語. Vocabulário

デザインスタジオ . o estúdio de design (do inglês "design studio")
ヘッドフォン . os fones de ouvido (do inglês "headphone")