Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
Em que andar fica a loja de roupas ocidental ?
........................................
Existem algumas florestas nubladas na Costa Rica.
........................................
Há chuva torrencial na região de Kantō.
........................................
Quem é o inventor da Coca-Cola ? Angelo Mariani, John Pemberton ou Caleb Bradham ?
........................................
Iogurte de coco ou iogurte de banana. Qual é a sua escolha, senhorita ?
Nenhum dos dois. Eu escolho iogurte de baunilha.
........................................
........................................
Antes do café da manhã, Mateo e Carlos caminham das 2h da manhã às 6h.
........................................
Kagemitsu compra lápis de cor e canetas hidrográficas. Com isso, ele vai desenhar gatos, cachorros, árvores... Em uma palavra, ele vai desenhar a natureza.
........................................
Eu como pelo menos quatro iogurtes irlandeses por dia. (humilde, menino)
........................................
O download da atualização levará 4 horas, 56 minutos e 27 segundos.
........................................
Tem gerânios no parque aí ?
........................................
Prezado cliente, olá.
Senhor vendedor, olá. Procuro bicicletas elétricas.
Temos alguns aqui.
Muito obrigado.
De nada. Entre essas bicicletas elétricas, qual marca você escolherá ?
Existem muitas marcas alemãs nesta loja.
Em vigor. Qual será a sua escolha ?
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
フェミナ賞はフランスの文学賞でもあります。 審査員が女性のみ。
........................................
こちらはりんごジュースと自家製ヨーグルト。 それでどう?
........................................
今晩はりんごとみかんとキウイとパイナップルの欠片で4つのフルーツサラダを作る。
........................................
この店でヨーグルトポットは売るか。
........................................
ヴィエンチャンはどこの国の首都?
........................................
週末のルーブル美術館の開館時間は?
........................................
家の近くにスポーツ店はあるか?
........................................
グァバの種は食べるか。
グアバの種は食べない!
........................................
........................................
あそこの灯台はダンケルクのですか?
もう一度いいえ、それはサン・ポルの灯台です。
........................................
........................................
誰がミルカの靴下とスカートを繕うか。
........................................
このコンビニにのはヨーグルトの種類豊富がある: レモンヨーグルト、ココナッツヨーグルト、バナナヨーグルト、バニラヨーグルト、シナモンヨーグルト、山羊乳ヨーグルト、豆乳ヨーグルト、ヤク乳ヨーグルト。
........................................
陪審員 .
シンサイン . o júri (membros do júri)
欠片 .
かけら . o(s) fragmento(s), os detritos, a(s) migalha(s), a(s) sucata(s), o(s) pedaço(s)
ルーブル美術館 .
ルーブルビジュツカン . o Museu do Louvre
グァバ . a goiaba (do inglês "guava")
種類豊富 .
シュルイホウフ . a grande variedade, a ampla gama, a extensa gama
Exercício 1