Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
Quanto tempo (falta) até o exame de clarinete da Anaïs ? (educado)
........................................
Adelheid e Magda estão na Alemanha. Mas ambos estão comendo moussakas em um restaurante em Düsseldorf.
........................................
A distância entre Toyooka e Maebashi de carro é de cerca de 600 quilômetros.
........................................
A distância entre Leipzig e Nuremberg de bicicleta e carro é de aproximadamente 320 quilômetros.
........................................
A scooter elétrica ali é do professor Makedonas. Ele está de férias na ilha de Io. Ele ensina literatura numa escola secundária em Atenas.
........................................
Por que Marisol come ratatouille todo domingo com a família ?
........................................
Quantos quilômetros há de Corinto a Heraclião ?
........................................
O que você vai beber entre suco de laranja, suco de toranja e suco de damasco ?
........................................
Quantas vezes por semana o caminhão de lixo passa por este bairro ?
........................................
O nome do meu cachorro é "Newton". Ele é um spaniel francês.
........................................
Esta é uma pintura de Francisco I, rei da França.
........................................
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
アンドニオスの母国語はフランス語とギリシャ語の二つです。
........................................
芽衣は1月から2月まで稲沢の果物屋で働く。
........................................
あなたは大根と黒大根と赤大根と人参とエンダイブのどの野菜を食べる?
........................................
俺は留学中にオーガニックショップで働く。
........................................
鶴居村の魚屋の前で5匹のピクシーボブ猫と2匹のボンベイ猫がマンゴージュースを飲む。
........................................
カナダのバンクーバー港からアラスカへの船旅は三日掛かる。
........................................
このスーパーマーケットではシャンプーボトルが700円だ。
........................................
アヴェイロ、ブラガ、コインブラ、ファロ、アルブフェイラ、マイア、ケルース、ナザレは、ポルトガルの8つの都市です。
........................................
スペインにオオヤマネコはいるか?
はい。 ポルトガルとスイスにもいくつかある。
ええと...本当?
........................................
........................................
........................................
数年以内に、電気タクシーが世界中にいる。
........................................
安城市はどこ?
愛知県にある。 碧南市も愛知県に。
二つの都市間の距離は?
安城から碧南までの距離は車で約505キロ。 6時15分に碧南に着く。
有難うございます。
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
イオ島 .
イオトウ . a ilha de Io
シャンプーボトル . o frasco de xampu (do inglês "shampoo bottle")
数年以内 .
スウネンイナイ . em alguns anos, em poucos anos
Exercício 1