Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
Meu pai compra duas vassouras de folhas todo mês.
........................................
A loja de brinquedos fica do outro lado da rua da loja de doces. Jayson vai lá duas vezes por mês com os filhos.
........................................
Qual é a pátria mãe de Hans Christian Andersen ? (educado)
........................................
Onde está a pá de lixo ? Não está no banheiro.
Claro que não está no banheiro. Ainda está no quarto embaixo da escada.
【a forma negativa do verbo いる é いない.】
........................................
........................................
Começo meu trabalho em uma semana. / Vou começar a trabalhar em uma semana.
Entendo. E onde você vai trabalhar ?
Na loja de bicicletas do Sr. Inuzuka.
........................................
........................................
........................................
Minha irmãzinha Hikari tem sete anos hoje. (educado)
........................................
O Sr. Migita é carteiro na cidade de Arao. Ele já tem 61 anos. (educado)
........................................
Vou comprar luvas de borracha hoje mesmo. (certeza)
........................................
Onde fica a plantação de chá do Sr. Fujibayashi e da Sra. Iwakura. É ao norte da cidade no lado da montanha ? (educado)
........................................
Qual é a cor dos olhos do gato de Byron e Jared ? (educado)
........................................
No meu bairro, o caminhão de lixo passa todas as quartas e sextas-feiras. (humilde, menino)
........................................
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
早柚ちゃんと小雪ちゃんは五月からほぼ毎週土曜日にそこに行く。
........................................
あそこの女性が見るか?
え? どこ?
あそこだよ。 羊の群れの真ん中。 順子だ。 毎朝、村のカフェ「ゴールデン・シープ」の前で彼女に会う。
........................................
........................................
........................................
ステファンとアメリアはドレスデンのペットショップで子犬を買う。
........................................
『サマーウォーズ』は細田守監督の5作目の長編アニメーション映画だ。
........................................
明日はスーパーでモップを買う。
........................................
箱の中には四十六本の洗濯挟みがいる。 そして、物干しロープにまだ三本の洗濯挟みがある。 最後はどこ?
........................................
ポルトガルにはバナナ農園が幾つあるか。
........................................
家の周りには2匹の野良猫がいる。
........................................
妹のミキの寝室の箪笥には靴が幾つあるか。
........................................
この人は勝也だ。 私の双子の兄弟だ。
........................................
塚本さん、ここから仙台市はどちらの方向ですか。
........................................
近所 .
キンジョ . o bairro, a vizinhança
群れ .
むれ . a tropa, o rebanho, a multidão, o grupo, a pilha, a matilha, o enxame, o cardume (peixe), o maciço (flores)
方向 .
ホウコウ . a direção
Exercício 1