ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex19

Esercizio 1

Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :

Prosper e Cliff acquistano i cinque criceti da un negozio di animali.
........................................

Quante canzoni hai ascoltato su YouTube da stamattina ?
(scrivi "YouTube" in caratteri romani)
........................................

Ascolto sette brani di Nat King Cole.
........................................

Questo barboncino è il numero quanto ?
........................................

La stazione di Sendai è la seconda stazione da qui.
........................................

Davanti al panificio ci sono due camion.
........................................

Chissà quanti yen costa un manga "One Piece" in Giappone. (donna)
(puoi scrivere "One Piece" in caratteri romani o katakana)
........................................

Due bambini cercano tre conigli nel bosco.
........................................

Perla cuce tre sciarpe e cinque paia di calzini.
........................................

Due fate danno a Link e Marine un unico asciugamano da bagno.
........................................

Un orso nuota nel fiume. Dietro l’arancio ci sono due orsi. Tre orsi dormono in macchina. (nuova informazione)
........................................

Diecimila uomini e diecimila donne si riversano nella città di Parigi. (nuova informazione)
........................................

Esercizio 2

Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :

大学の図書館にはいくつの言語辞書がある?
........................................

あの3羽のウサギは人参をどう食べる?
........................................

虹にはいくつの色がある?
........................................

陽子と高夫は二人でピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』三部作だ。
........................................

野球場にはシマウマが何頭もいるよ。
........................................

母は本の前で毎晩一人でほぼ3杯のグレープフルーツジュースを飲むのだ。
........................................

学校の隣の市立公園にも野良猫が何匹かいるよ。
........................................

健太のブリーフはデスクランプから何枚目?
........................................

一台のスポーツカーは何ドルか?
........................................

テーブルの上には皿とフォークとナイフが何枚あるか。
........................................

スイスには銀行が何行あるか?
........................................

信行は三匹のビーグルと一羽の鳥と五頭の鰐と一匹のフェレットを獣医科クリニックへ向かう。
........................................

単語. Vocabolario

ナット・キング・コール . Nat King Cole
. キョク . la melodia, il pezzo di musica (classificatori numerali)
縫う . ぬう . cucire
言語辞書 . ゲンゴジショ . il dizionario delle lingue
. にじ . l’arcobaleno
三部作 . サンブサク . la trilogia (per film, libri, opere...)
野良猫 . のらねこ . il gatto randagio
獣医科クリニック . ジュウイカクリニック . la clinica veterinaria (sinonimi : 動物病院 . ドウブツビョウイン e 犬猫病院 . いぬねこビョウイン)