Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :
Prosper e Cliff acquistano i cinque criceti da un negozio di animali.
プロスパーとクリフはペットショップで五匹のハムスターを買う。
Quante canzoni hai ascoltato su YouTube da stamattina ?
(scrivi "YouTube" in caratteri romani)
今朝からYouTubeで何曲聞くか。
Ascolto sette brani di Nat King Cole.
ナット・キング・コールの7曲を聞くだ。
Questo barboncino è il numero quanto ?
このプードルは何匹目?
La stazione di Sendai è la seconda stazione da qui.
仙台の駅はここから2つ目の駅だ。
Davanti al panificio ci sono due camion.
パン屋の前にはトラックが2台ある。
Chissà quanti yen costa un manga "One Piece" in Giappone. (donna)
(puoi scrivere "One Piece" in caratteri romani o katakana)
『ワンピース』の漫画は日本で何円かしら。
Due bambini cercano tre conigli nel bosco.
二人の子供が森で三匹の兎を探す。
Perla cuce tre sciarpe e cinque paia di calzini.
パールはスカーフ三枚と靴下五足を縫う。
Due fate danno a Link e Marine un unico asciugamano da bagno.
2人の妖精がリンクとマリンに1枚のバスタオルを上げる。
Un orso nuota nel fiume. Dietro l’arancio ci sono due orsi. Tre orsi dormono in macchina. (nuova informazione)
一頭の熊が川で泳ぐ。 二頭の熊がオレンジの木の後ろにいる。 三頭の熊が車の中で寝る。
Diecimila uomini e diecimila donne si riversano nella città di Parigi. (nuova informazione)
一万の男と一万の女がパリの街を走る。
Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :
大学の図書館にはいくつの言語辞書がある?
Quanti dizionari linguistici ci sono nella biblioteca universitaria ?
あの3羽のウサギは人参をどう食べる?
Come fanno quei tre conigli laggiù a mangiare le carote ?
虹にはいくつの色がある?
Quanti colori ci sono nell’arcobaleno ?
陽子と高夫は二人でピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』三部作だ。
Youko e Takao guarderanno entrambi la trilogia de "Il Signore degli Anelli" di Peter Jackson.
野球場にはシマウマが何頭もいるよ。
Ci sono un sacco di zebre nel campo da baseball !
母は本の前で毎晩一人でほぼ3杯のグレープフルーツジュースを飲むのだ。
È che mia mamma beve quasi tre bicchieri di succo di pompelmo ogni sera da sola davanti a un libro.
学校の隣の市立公園にも野良猫が何匹かいるよ。
Ci sono anche diversi gatti randagi nel parco comunale vicino alla scuola.
健太のブリーフはデスクランプから何枚目?
I boxer di Kenta sono gli ultimi della lampada da tavolo ?
一台のスポーツカーは何ドルか?
Quanti dollari costa una singola auto sportiva ?
テーブルの上には皿とフォークとナイフが何枚あるか。
Quanti piatti, forchette e coltelli ci sono sulla tavola ?
スイスには銀行が何行あるか?
Quante banche ci sono in Svizzera ?
信行は三匹のビーグルと一羽の鳥と五頭の鰐と一匹のフェレットを獣医科クリニックへ向かう。
Nobuyuki va a una clinica veterinaria con tre beagle, un uccello, cinque coccodrilli e un furetto.
ナット・キング・コール . Nat King Cole
曲 .
キョク . la melodia, il pezzo di musica (classificatori numerali)
縫う .
ぬう . cucire
言語辞書 .
ゲンゴジショ . il dizionario delle lingue
虹 .
にじ . l’arcobaleno
三部作 .
サンブサク . la trilogia (per film, libri, opere...)
野良猫 .
のらねこ . il gatto randagio
獣医科クリニック .
ジュウイカクリニック . la clinica veterinaria (sinonimi : 動物病院 . ドウブツビョウイン e 犬猫病院 . いぬねこビョウイン)
Esercizio 1