Thème - Traduis en japonais les phrases suivantes :
Le pin noir du Japon est un des symboles de la préfecture de Gunma.
........................................
L’olivier et la fleur d’olivier sont deux des symboles de la préfecture de Kagawa.
........................................
Combien de jours fériés y a-t-il au Venezuela ?
........................................
Combien d’habitants compte le Cap-Vert ?
........................................
Mon ami d’enfance Marty est barista dans un café de la ville de Manchester.
........................................
Buenos Aires, Rosario, Mendoza, Ushuaïa et Santa Fe sont cinq villes d’Argentine. (polie)
........................................
M. le Président séjournera dans l’hôtel 5 étoiles Imperial Palace pendant deux semaines !
........................................
Mon grand-père joue de la mandoline sur la terrasse.
Ma mère regarde un film de yakuza sur la télévision du salon.
Mon père coupe des branches d’arbre avec un sécateur dans le jardin.
Ma grande soeur raccomode des chaussettes et des pantalons.
........................................
........................................
........................................
........................................
Quel est le prénom de l’oncle de Peter Parker ? (polie)
........................................
Kintarō offre deux citrouilles, trois choux-fleurs, une canette de tomate cerise et six carottes à Yōtarō.
........................................
Edward ouvre le coffre au trésor avec la clé.
........................................
Version - Traduis en français les phrases suivantes :
花本美森と親友の東土秋子はほぼ毎日放課後にカラオケを歌う。
........................................
スパイク・リーの生年月日は1957年3月20日です。 本名はシェルトン・ジャクソン・リー。
........................................
井口先輩もいつでも蜜柑や梨を食べるのだね? さらに、この女の子は料理人だ。 ファミリーレストランで両親を手伝う。
........................................
『NOPE/ノープ』はSF映画だ。 監督・脚本はジョーダン・ピール。 俳優ダニエル・カルーヤがオーティス・ジュニア・“OJ”・ヘイウッド役を演じる。 後者は映画の主人公だ。
........................................
東京には本当に数千の交番があるのです!
........................................
この店では漂白剤の1Lボトルの値段がいくらですか。
........................................
9月1日は何曜日になりますか。
........................................
午後6時にローズマリーティーはいかがですか。
........................................
竜胆は熊本県のシンボルの一つだ。
........................................
お前たちは日々誰に(お前たちの)パンとクロワッサンを売る?
お客様やご近所様に。 つまり、村のみんな。
........................................
........................................
『白牙』はジャック・ロンドンの小説。
........................................
オリーブの木 .
オリーブのき . l’olivier
オリーブの花 .
オリーブのはな . la fleur d’olivier
幼なじみ .
おさななじみ . l’ami/e d’enfance
本名 .
ホンミョウ / ホンメイ . le vrai nom
Exercice 1