CORRECCIÓN - BRYAN MANGIN

Corrección Ex3

Ejercicio 1

Tema - Traduzca las siguientes oraciones al japonés :

Son, entre otros, un elefante, una cebra, un gorila y un hipopótamo.
象や縞馬やゴリラや河馬だ。

Son calcetines, zapatos, jeans, etc. por Matsuoka y Yumeko.
松岡と夢子の靴下や靴やジーンズだ。

Son Mario y Luigi los aventureros, Peach y Daisy las princesas y Rosalina el hada.
冒険者のマリオとルイージや王女のピーチとデイジーや妖精のロザリーナだ。

Son el clarinete, el saxofón y el flautín de Claudia, entre otros.
クラウディアのクラリネットやサックスやピッコロだ。

Ejercicio 2

Versión - Traduzca las siguientes oraciones al español :

アコーディオンやハープやオカリナやフルートだ。
Son, entre otros, un acordeón, un arpa, una ocarina y una flauta.

プリシラとサミの口風琴やパンパイプやメトロノームだ。
Son, entre otros, el libro de partituras, flauta de pan y metrónomo de Priscilla y Sami.

スパイロの手袋やズボンや帽子とディキシーコングとディディコングのキャップとリンクのカートやハンマーだ。
Son los guantes, pantalones, gorro, etc. de Spyro, las gorras de Dixie Kong y Diddy Kong entre otras y el kart, martillo, etc. de Link.

カリンのピアノやハープやリュートだ。
Son el piano, el arpa y el laúd de Karin.

単語. Vocabulario

冒険者 . ボウケンカ . el aventurero
カート . el kart
ハンマー . el martillo (del inglés "hammer")