Theme - Translate the following sentences into Japanese :
What is your boat, between this yacht on the right and the yacht on the left ? (addressed to one person, polite)
........................................
There are several hundred cruise ships in the port of Saint-Tropez this morning.
........................................
In which country are yaks found ?
........................................
What do you drink between cow’s milk, goat’s milk and yak’s milk ? (affectionate)
........................................
"Mr. FEAR" is a 2018 song by SIAMES.
(write "Mr. FEAR" in full letters)
........................................
My maracas are in the second drawer of my desk from the left. My trumpet is in the drawer under my bed.
........................................
What is the nationality of that container ship over there ? (polite)
........................................
Is that the Aveiro lighthouse over there ?
No, it’s Santa Marta’s.
........................................
........................................
From Monday to Friday, the children go to school. They come home after evening classes. At this time, they eat quietly in front of the TV.
........................................
Two toothbrushes, three tubes of toothpaste and a razor cost around 3,000 yen. Maybe 4000 yen...
........................................
Unity and Nora are members of the botany club, right ?
Yes that’s right. The two have known each other since elementary school.
........................................
........................................
Version - Translate the following sentences into English :
すみません、この近所のコインランドリーはどこですか。
........................................
ここが本当にごみごみ近所だよ。
........................................
光月さんは週末だけ家族のパン屋で働く。 残りの週、ここの北の山でマウンテンバイクに乗る。
........................................
テーブルには五つのフォークと五つのナイフがある。
........................................
早坂さんのトランペット試験は来週の木曜日に行われる。
........................................
チャオプラヤー川の帆船や川舟は果物や野菜を運ぶ。 ただし、カタマランやカヌーは見当たらない。
........................................
メコン川での船旅が一日中続く。 午後5時頃に戻る。 大丈夫。
........................................
この船の船長は誰ですか?
何の船?
右側の小舟か、それとも左側の郵便ボートか。
いいえ、真ん中の艀。
........................................
........................................
........................................
........................................
船長の船室はどこですか? 船長は男ですか、女ですか?
........................................
電子メールの発明者は誰なのかしら。
........................................
「NOLULLABY」もSIAMESの曲だ。 クリップは2021年12月18日からYouTubeにある。 その監督はエゼキエル・トーレスだ。
........................................
数百 .
スウヒャク . hundreds, several hundred
ヤク . the yak
ヤク乳 .
ヤクニュウ . the yak’s milk
引き出し .
ひきだし . the drawer
ごみごみ近所 .
ごみごみキンジョ . the squalid neighborhood, the disreputable neighborhood, the sleazy neighborhood
チャオプラヤー川 .
チャオプラヤーかわ . the Chao Praya river
メコン川 .
メコンかわ . the Mekong river
Exercice 1