Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Although Gabriele and Dionigi are Italian, they eat beef bourguignon at least twice a month.
........................................
Hyacinthe throws four banana peels in the trash.
........................................
In my family, we always make our own waffles and pancakes. Breads and cakes too. Actually...almost everything.
........................................
Is that really Taki flying through the stormy sky with Totoro’s umbrella ?
........................................
The average price of a night light is between 20 and 50 euros.
........................................
The five boys move on slowly through the mist.
........................................
Three calico cats and two beetles walk on the stone wall. (new information)
........................................
My love letters burn ! (manly, unexpected surprise)
........................................
There are five of us in the family, so we drink an average of 15L of water per day.
........................................
There is a swarm of several hundred thousand butterflies in the clearing over there.
........................................
I’m going home right now. I’ll be there in ten minutes. Are you okay ? (addresses his family)
........................................
Version - Translate the following sentences into English :
三葉君と葵ちゃんがドアの前で素手でマンゴーを食べるんだ。
........................................
青山天木(に)は友達がいっぱいいるのだね。 小学校から少なくとも100人。
........................................
相田大輝が土曜の朝も日曜の朝も、いつも午前11時に起きる。 一方、月曜から金曜までは午前3時頃に起きる。
........................................
鉄平と信二は午後３時半にコンビニに戻る。 彼らはそこで午後4時から真夜中まで働く。
........................................
地球上には100億人以上の人々がいる。 一方で英雄はたったの七人。
........................................
月曜日から日曜日まで、1日2時間、ウィリアムとウェンディは何百もの漢字とかなを何度も何度も書く。
........................................
ソーダ缶10本と馬肉2キロでも6,738円だ。
........................................
光太郎君は明日の午後9時半に順子ちゃんと光ちゃんと一緒に映画館に行く。 スナックバーではポップコーンとピスタチオを買う。
........................................
隣の美少女は本当に毎晩劇場に行くのか。 たぶん女優かな。
........................................
この黒猫は青空家の庭ですやすや眠る。
........................................
一番目のタヌキは和秋君の部屋を覗く。
二番目のタヌキは薬局の入り口前の浴槽に変える。
三番目のタヌキはコンビニからクッキーと歯磨き粉を盗む。
........................................
........................................
........................................
石垣 .
いしがき . the stone wall
燃える .
もえる . to burn; to love (figurative sense) (new verb)
覗く .
のぞく . to spy, to take a look, to watch, to peep (new verb)
Exercice 1