Theme - Translate the following sentences into Japanese :
"Doctor Bloodmoney" is a science fiction novel by Philip K. Dick. (polite)
........................................
"American Gothic" is a painting by the painter Grant Wood.
........................................
Marthe Daubreuil is a French teacher at Jean Jaurès primary school. Her husband Victor is a short film director. (polite)
........................................
My little sister’s dwarf rabbit is hiding under the futon.
Mr. Solimeno’s Saint Bernard is behind the piano in the living room.
........................................
........................................
Five cats admire the fish on the table from the kitchen window.
........................................
My neighbor Mr. Pullman washes the floor and walls of the garden with water.
........................................
How many towns and villages are there in the Haute-Savoie department ?
........................................
What is the nationality of Thierry Boulanger ? French or Canadian ? (make the sentences as short as possible)
........................................
From the end of December until the end of March, Gabriela and her boyfriend Enrique will spend the winter somewhere in Andalusia.
........................................
Benoit works every evening in a bowling center in Toulouse from 4 p.m. to 2 a.m. On Saturday and Sunday, it starts at 2 p.m. He’s actually the boss. This coming Saturday, he will buy three bowling balls for 687 euros.
........................................
Manuele Esposito, Maria Critone, Teresa Givani, Stefano Ricci, Mikaelo Mando and Piero Macola are all six members of the Ancient Egyptian History club. All are of Italian nationality.
........................................
Version - Translate the following sentences into English :
ハリファックス市はカナダのノバスコシア州にある。 私の友人のマイクとアンドリューの曽祖母は1997年からそこに住む。
........................................
グアンタナモ州はキューバ島の北西にありますか、南東にありますか?
........................................
チリ人とブラジル人はポルトガル人とスペイン人よりタコスをよく食べる。
........................................
アン・フレッチャーは映画『ホーカス ポーカス2』の監督だ。 ジョン・デブニーはサウンドトラックの作曲者だ。
デイヴィッド・リンチは映画『マルホランド・ドライブ』の監督だ。 アンジェロ・バダラメンティはサウンドトラックの作曲者だ。
........................................
........................................
俺の名前は佐々木信治です。 鹿児島県出水市の交番で働きます。 お昼休みは12時30分から14時までです。
........................................
私の祖母は今でも村の肉屋から牛肉を買う。
........................................
ブレイク・ギンベルは妻のフランチェスカと一緒にブリュッセルで休暇中だ。 午後の終わりに、ホテルの部屋のバルコニーでバナナミルクシェイクを楽しむ。
........................................
クラレンスは秋雨の中、空き地でクラリネットを吹く。 ちょうど午後1時だ。 雲が太陽を隠す。
........................................
北山さんは毎週木曜日息子の弥彦君と娘の梅華さんと一緒に群馬県明和町でマウンテンバイクに行く。
........................................
絵画クラブには六人の部員がいる。 園崎沙弥香、三島冴木、早水雫、青山連、如月結苺、八木芭月。
........................................
山岳キャンプ倶楽部の部員はわずか五人。 戸塚良太、相馬喜文、船本舞、黒瀬恭一、青江柚木。 このクラブのメンバーは全員週末や休暇中に山に行く。
........................................
ボウリングボール . the bowling ball
古代エジプト史 .
コダイエジプトシ . the History of ancient Egypt
タコ・ タコス . the tacos
山岳キャンプ .
サンガクキャンプ . the mountain camping
Exercice 1