Theme - Translate the following sentences into Japanese :
My neighbor Bernadette Laporte buys seven Louis VUITTON’s hats for 6,083 euros.
隣人のベルナデット・ラポルトはルイ・ヴィトンブランドの帽子を7個6,083ユーロで買う。
Among these luxury motorcycles, which brand will you choose ? A Ducati or a Harley-Davidson ? (polite)
そんな高級バイクの中で、どのブランドを選びますか。 ドゥカティかハーレーダビッドソンか。
Bogense is a coastal town in Denmark.
ボーゲンセはデンマークの海岸都市だ。
The ranger saves Aurora and Sofia from a pack of wolves.
レンジャーはオオカミの群れからオーロラとソフィアを救う。
My great-grandfather’s mountain cabin is somewhere in the Andes.
私の曽祖父の山小屋はアンデス山脈のどこかにある。
How much does this luxury car cost ? (polite)
この高級車はいくらですか?
Domenico watches anime on Netflix every Friday night.
ドメニコは毎週金曜日の夜にNetflixでアニメを見る。
Allison and Estel buy 1kg of cherries and three umbrellas for 39 euros.
アリソンとエステルは三十九ユーロでチェリー1kgと傘3本を買う。
Although Percy is still ten years old, he makes thirty-five pains au chocolat a day !
パーシーはまだ10歳なのに、1日に35個のパン・オ・ショコラを作るよ。
Although Ludina Forelle is in Sweden, she eats spaghetti carbonara and frittatas among other things.
ルディナ・フォレッレはスウェーデンにいるが、スパゲッティ・カルボナーラやフリッタータなどを食べる。
A little boy, a rhinoceros, a hippopotamus, a meerkat and a mouflon cross the street.
少年と犀と河馬とミーアキャットとムフロンが通りを渡る。
Version - Translate the following sentences into English :
アビー・バティスタとジェイ・リッチズはテニスコートでよく会う。後者は週に5日そこに来る。
Abby Batista and Jay Riches often meet on the tennis court, with Riches coming five days a week.
8月16日にはフランスの料理人たちがビリントン氏とともにイギリスのロンドンに行く。 そこで高級レストランで働く。
On August 16, French chefs will go to London, England with Mr. Billington. There, they will work in a luxury restaurant.
明日の水曜日から、隣人の息子サミュエルがイチゴジャムを配る。
Starting tomorrow, Wednesday, Samuel, the neighbor’s son, will be distributing free strawberry jam.
なんだ、これ?! 藤子ちゃん! オーブンの中にパンは真っ黒だよ!
What is this thing ?! Fujiko ! The bread in the oven is all black !
今条利歌が女子バドミントン部の部長。 姉の早瀬さんはモデル。
Rikka Konjou is the president of the women’s badminton club. Her older sister Hayase is a model.
マクスウェルは日中にコップ20杯の水を飲む。
ヴィクトリア・ローウェンは一週間に500gのレーズンを食べる。
Maxwell drinks twenty glasses of water during the day.
Victoria Lowen eats 500g of raisins per week.
日本では毎年スプリング・クリーニングが何月に始まるか。
What month does spring cleaning begin each year in Japan ?
上坂若菜はペストリーショップでチョコレートケーキを食べる。
このペストリーショップはどこに?
妹の野菊の花屋の隣。
よし。 すぐに行く。
Wakana Uesaka eats a chocolate cake at a pastry shop.
Where is this pastry shop ?
Next to my big sister Nogiku’s flower shop.
Alright. I’ll be right there.
池沢万助は毎晩チェスクラブに行く。
そうか。このクラブはどこにあるか。 何時にそこに行くか。
カフェ「ブルーライト」の2階に。 放課後はいつも行くの。
午後5時から午後5時15分まで、ね。
はい、それだ。
Mansuke Ikezawa goes to the chess club every night.
I see. Where is this club ? What time does he go there ?
On the second floor of the "Blue Light" cafe. He always goes there after school.
Between 5:00 and 5:15, right ?
Yes, that’s it.
私の隣人、ニコール・ルロワが毎朝午前5時から薬局に行く。 彼女の家の庭にはポピーとダリアがある。
Nicole Leroy, my neighbor, goes to the pharmacy every morning from 5 a.m. In the garden of her house, there are poppies and dahlias.
グスタフ・アンダーソンは父方も母方もスウェーデン人です。 一方、父方の祖父はフランス人。
Gustav Andersson is Swedish on both his mother’s and father’s side. On the other hand, his grandfather on his father’s side is French.
高級 .
コウキュウ . luxurious, high level, high end
山小屋 .
やまごや . the mountain chalet
Exercice 1