Theme - Translate the following sentences into Japanese :
What color is Peter’s bath towel ?
ピーターのバスタオルは何色か?
In which manga is the Kame House ?
カメハウスはどの漫画にありますか。
My neighbor Sydney plays the metallophone first thing in the morning. Upstairs, Harper plays the harp.
隣のシドニーは朝から鉄琴を弾く。 二階では、ハーパーがハープを弾く。
There are two toothbrushes of the same color. Which is mine? Whose is the other ?
同じ色の歯ブラシが二本ある。 私のはどれ? 他は誰?
The neighbours’ cat sleeps on the rake in our garden.
隣人の猫は私たちの庭の熊手で寝る。
I immediately go to the pharmacy next door. I’m going to buy soap and hair lotion.
私はすぐに隣の薬局に行く。 石鹸とヘアローションを買う。
The Opera browser logo is the letter O. Its color is red.
OperaブラウザのロゴはOの文字だ。色は赤だ。
What is the FL Studio music software logo ? (polite)
FL Studioミュージックソフトウェアのロゴとは何ですか?
Sam and Anthony ride electric scooters together.
サムとアンソニーは一緒に電動スクーターに乗る。
There are now bamboo bikes at Mr. Inuzuka’s bike shop. I wonder what brand these bikes are ? (woman)
犬塚さんの自転車屋には竹製自転車がある。 これらのバイクはどのブランドなのかしら。
What kind of bikes do you choose from city bike, electric bike and bamboo bike ?
ママチャリ、電動自転車、竹製自転車からどのような自転車を選びますか?
Version - Translate the following sentences into English :
鮎川は北原の隣人だよね? 彼女の妹は私のと同じクラスにいる。
Ayukawa is Kitahara’s neighbour, right? Her little sister is in the same class as mine.
「ナツメ」はどう書くの? どの漢字で?
「夏」漢字と「目」漢字と。
それが名前ですね。
はい、それです。
How do you spell "Natsume" ? With which kanji ?
With the kanji for "summer" and the kanji for "eye".
That’s your first name, I guess ?
Yes, that’s it.
このお菓子屋では、春千夜さんの女店長が無料でシリアルバーをあげる。 クッキーやホットミルク、その他たくさんある。
In this candy store, Haruchiyo the manager gives out free cereal bars. There are also cookies and hot milk, and lots of other things.
安西さん、今日は。 奥様はお元気ですか?
Hello Mr Anzai. How is your wife ?
『おもひでぽろぽろ』は高畑勲の1991年の映画です。私の誕生の年です。 そして、あなたは?
"Only Yesterday" is a film by Isao Takahata from 1991. The year of my birth. And you ?
キツネは何本のジブリ映画にあるか。
How many Ghibli movies are there foxes in ?
高畑勲のこの映画のタイトルは何? この映画にはタヌキがいる。
What is the title of this film by Isao Takahata again ? There are tanukis in this film.
バスグローブはあるか。
Do you have washcloths ? / Are there washcloths ?
光石さんは園芸店で働く。 美女だ。
Mrs. Mitsuishi works in a garden store. She’s a pretty woman.
星原先生は歴史の先生です。 彼には趣味もあります：園芸。 毎週日曜日の朝、彼は電動自転車で園芸店に行く。
Mr. Hoshihara is our History teacher. He also has a hobby: gardening. Every Sunday morning, he goes to the garden store with his electric bike.
まもなく、裏庭にハンモックがある。
Soon I will have a hammock in my backyard. / Soon there will be a hammock in my garden.
ミュージックソフトウェア . the music software
Exercice 1