Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Stefan is in Spain, so he eats gazpacho.
........................................
Garnet is a fan of J-POP. So he listens to the tracks from SPEED.
(write "J-POP" and "SPEED" in Roman letters)
........................................
Although Gaia and Simona are in a village in Greenland, they often eat ice cream.
........................................
Melinda returns to Japan. Conversely, Kris returns to France.
........................................
Since Terrence is with Brad, he might be at the forest park or at the beach !
........................................
Although Dina and Fiona are adults, they have fun at the amusement park for about four hours a day.
........................................
Melinda is in Japan, but she buys a Gaston Lagaffe album once a week.
(write "Gaston Lagaffe" in katakana)
........................................
Marine and Kyoko are in Saint-Tropez, but they stay all day in the bungalow.
........................................
Am I alone in the world of the Gods ? Or is there someone ?
........................................
From what time will Ryuuji be waiting for Sae under the bus shelter tomorrow morning ?
........................................
How many days (left) until the Hamamatsu Kite Festival ?
........................................
What floor is the music room ?
........................................
Ann, Naoya, Natsuhiko, Makoto, Sae, Ryuuji... will come anytime.
........................................
The third statue on the left is that of Athena the goddess of war.
........................................
Version - Translate the following sentences into English :
パウロは『デシグアル』ブランドのTシャツを買う。 一方、ルイーザはパエラを食べる。
........................................
カサンドラとアレクシオスはムサカを食べる。 結局、ギリシャ人だ。
........................................
エステルはポルトガルにいるけれど、1日1回マンガを読む。
........................................
レイチェルはフランスに住む、それでも家で着物と下駄を着る。
........................................
私は明日桃なりパイナップルなり梅なり葡萄なりキウイなりを買う。 つまり、果物を買う。
........................................
私はハンバーガーとホットドッグを1ヶ月に11回食べるので、太る。
........................................
庭にはたくさんの花がある。 しかし、蜂もいるぞ!
........................................
彼は伝説の英雄だから。 そしてその上に光の剣の持ち主だ。なので、一日中山羊乳を飲むぞ。
........................................
裕月はアイルランドにいるので、アイリッシュシチューを食べる。
........................................
世界の終わりの何時間前か。
........................................
レース開始の何秒前か。
........................................
ピアノ試験の何週間前か?
........................................
私は五日後、同級生の白川の誕生日会に行く。
........................................
信彦は一週に四回ペストリーショップでチョコレートケーキを食べる。
........................................
留まる .
とどまる . to stay (often used with a place name like a house or a bungalow to explain that one has done nothing other than going home.) (new verb)
一日中 .
イチニチジュウ . all day
持ち主 .
もちぬし . the owner, the master (can also be written 持主)
太る .
ふとる . to get fat, tu put on weight (new verb)
レース開始 .
レースカイシ . the start of the race
誕生日会 .
タンジョウびカイ . the birthday’s party
Exercice 1