Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
En Mika i en Krist cacen diversos conills al bosc.
........................................
El gat calicó torna a dormir a la moto de la policia.
........................................
Aquesta és la bicicleta del senyor Eivin, director de l’escola de primària de la ciutat de Tampere.
........................................
El reproductor de MP3 de la Juhani i la trompeta d’en Mikael són al llit de la Lilja.
........................................
Els alumnes d’aquest institut francès recullen mangos al peu del mango.
........................................
Aquest capibara torna a ser al pati de l’escola. Sovint roba menjar de la motxilla dels alumnes.
........................................
Hm... Aquest coala menja anpans amb pasta de mongetes blanques. Em pregunto si tot anirà bé. (home)
........................................
L’arpa de la meva àvia i el piano de la meva mare són a la sala de música. El gat negre de la bruixa Quincy també es troba en aquesta sala.
........................................
<La britànica Diana Donzel viatja per Itàlia de nord a sud amb el seu pastor alemany.
........................................
En Marco i en Leo només tenen onze anys, però ja coneixen més de 2000 kanji.
........................................
Cinc llesques d’aquest pastís de plàtan costen 12 euros i 50 cèntims.
........................................
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
2人のイタリア人、レオナルドとガブリエレはネブラスカ州のグランドアイランドの町を訪れる。
........................................
江ノ島神社でも午後3時から午後5時までタヌキが木琴を弾く。
........................................
キアランのTシャツ7枚とセーター2枚はまだ洗濯機の中にある。 ベッドシーツと枕カバーはすでに物干しラックにある。
........................................
沖村芳郎は北海道のカヤッククラブに働く。 正確には浦河町だ。
........................................
柏崎幸恵と橋田陸子は間もなく60日間ウィスコンシン州とアイオワ州を訪れる。
........................................
ルチアーノ・ビアッジはネリオに自転車チェーン3個とペダル2個を122ドルで売る。
........................................
私と父は週に55kmを自転車で高岡家の農場まで行く。 そこで私たちは果物や野菜を買う。 ついに家に帰る。 1日で合計110km。
........................................
俺の18歳の妹のアデリーヌはシューケットとエクレアを買う。 弟のイーサンだけ毎日栗あんパンを買う。
........................................
白月忍は白樺高校文芸部の部長だ。 浜野美穂、古賀恵子、松村理子、川井葵。 四人全員がこのクラブのメンバーだ。
........................................
2人のカナダ人、アリサとパールは対馬で密かに休暇を過ごす。
........................................
ロザリアは毎週自転車で小松港に行く。 そこで彼女は船や人々や犬や猫を描く。
........................................
樺 .
かば . el bedoll
白樺 .
しらかば . el bedoll blanc
密かに .
ひそかに . en privat, en secret, d’amagat (sinò : こっそり)
Exercici 1