Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
Sally Gibson i Abby Hayter toquen la guitarra en un camp de flors.
........................................
Addison Weatherly i Max Guevara es troben en una sala de cinema a la ciutat de Sheridan.
........................................
Kim Min-su i Sean Tsang veuran onze pel·lícules d’animació aquest mes.
........................................
Gary i Kirk fan mousse de xocolata deu vegades al mes.
........................................
A tots els països del món, nens i adults per igual mengen flan de caramel.
........................................
Tot està bé, la meva petita Momoko. Aquest animal és un herbívor.
........................................
Aquesta escombra de bruixa ? 200.000 iens.
........................................
Em pregunto quants cibercafès hi ha a tota Corea del Sud. (dona)
........................................
<Linda Munuera, la filla de l’alcalde, recull centenars de roses al bosc.
........................................
Joy Thurlow i Miranda Lopes busquen les claus de la casa en un camp de gira-sols.
........................................
Un cadell d’ós menja mel sota un arbre.
Dos cadells d’ós somien amb fruits secs, bolets i fruites.
Tres cadells d’ós capturen desenes de peixos al riu.
........................................
........................................
........................................
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
三匹のオオカミの子が真昼の日陰の木の根元でぐっすり眠る。
........................................
吉塚星香の家は15番街の7軒目だ。
........................................
オースティンは毎晩グリム兄弟の物語を数冊読む。
........................................
三人の泥棒と一人の美女が洋菓子店からキャンディー、ヌガー、ケーキなどのお菓子447kgを盗む。
........................................
この化け物は毎晩煙の雲に変わる。
........................................
今日、エリカとニコは近所の子供達のズボンを繕う。
........................................
秋月風夏と岩波沙耶は明後日、友達みんなで動物園に行く。
........................................
このビデオゲームでは、僕がモンスターを捕まえる。
........................................
美紀子は百円ショップで市松模様のタオル4枚と縞模様のタオル二枚を買う。
........................................
犬神虹緒と空宮アヅマは百均で週に5日、午前中だけ働く。
........................................
一人目の子供は豌豆やジャガイモをよく食べる。
二人目の子供は雨の中でも犬と遊ぶ。
三人目の子供は何時も両親の家事を手伝う。
........................................
........................................
........................................
花畑 .
はなばたけ . el camp de flors
向日葵畑 .
ひまわりばたけ . el camp de gira-sols
家事 .
カジ . la neteja, les tasques domèstiques, les tasques de la llar
Exercici 1