EXERCICI - BRYAN MANGIN

Exercici Ex57

Exercici 1

Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :

Rolando sempre menja una amanida de fruites a l’hora del berenar.
(escriure "berenar" en kanji)
........................................

Tu (afectuós) aniràs sol a Tsuruoka amb tren, d’acord? Ara ets un adult.
........................................

Sharon Gerwig canta en un karaoke de Ginza durant hores enmig de la nit.
........................................

Demà a la tarda compraré tres pa de pessic i cinc croissants a la fleca del senyor Renard.
........................................

Valerian i Oliveira miren tots els episodis de l’anime "Bocchi the rock".
........................................

Quina edat té Clint Eastwood l’any 2024 ? (educat)
........................................

Floyd Iraia camina cap a Shizuoka cada vespre. Allà, toca el saxo a la vorera.
........................................

Walter i Menzel faran primer deu mil rams de flors. Després tornaran a casa.
........................................

Entre juliol i agost, la Millia i la Maquia treballaran a jornada completa en un hort de pomeres amb l’Ursula.
........................................

La farmàcia "Sunflower" és a cinc deu minuts a peu. Hi ha aparcament de bicicletes just al costat.
........................................

L’illa de la deessa es troba al cor de l’oceà enmig d’aquesta boira.
........................................

Exercici 2

Versió - Tradueix les següents oracions al català :

稲田香奈は1日5時間、週5日、喫茶店で働く。
夜、自分の部屋でギターを弾く。
毎週土曜日の夜、渋谷の猫カフェで友達と会う。
ついに日曜日に休む。 静かに家にいる。
........................................
........................................
........................................
........................................

真島吾朗と春日一番は上半身裸で真秋の海辺を走る。 その間、澤村遥は水着姿でホテルの部屋で休む。
........................................

野郎友! どうしてこの女の子のお菓子を盗むのか。
........................................

堂島大吾と冴島大河はハワイ全土で缶を集める。
........................................

いつも通り、スティーブンはキーホルダーとお弁当を机の上に忘れる。
........................................

赤狐は栗鼠を食べるか。 それに、あそこの柴の中で赤狐と栗鼠もいるのか。
........................................

桐山君と川本君は蜜柑を素手で剥く。 その間、川本の妹の日向ちゃんは二匹のピクシーボブと遊ぶ。
........................................

駐輪場の入り口前にこの人のシトロエンが! クソッ! このやつはどこに?
ええと... あそこの喫茶店でガールフレンドと。
........................................
........................................

笠間愛利のパンパイプ試験は来週の火曜日に行われる。
........................................

やっぱり、君はまだジョニー・キャッシュの曲を聞くだね。
........................................

約二十数匹のリスがブルドッグの頭にナッツを投げる。
........................................

単語. Vocabulari

喫茶店 . キッサテン . la sala de te, la cafeteria, el bar de refrescos