Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
Indianapolis és la capital de l’Estat d’Indiana.
Phoenix és la capital de l’Estat d’Arizona.
........................................
........................................
El barret de xef de Gordon Ramsay es troba entre els pots de melmelada i paquets de farina.
........................................
Tant l’orix com la gasela són animals herbívors.
........................................
L’any és el 3256. Carole i Tuesday viuen al planeta Mart. Carole toca la guitarra. Tuesday toca el piano elèctric.
........................................
Una daina i els seus tres cervatells beuen aigua d’un riu al fons del turó.
........................................
Honolulu és la capital de l’estat de Hawaii. Aquesta ciutat té aproximadament 350.900 habitants. (utilitza 約)
........................................
Des de l’alberg juvenil fins al konbini, només hi ha deu minuts a peu. Primer, caminarem fins al torii. Allà, baixem les escales fins al fons del turó. El konbini és just a la planta baixa. A l’ombra dels arbres.
........................................
Quina ciutat és la capital d’Egipte ? Alexandria, El Caire o Luxor ?
........................................
Quanta gent hi ha a Nicaragua ?
........................................
Piero menja dos plàtans i tres pomes cada dia.
........................................
Momo Ayase i Ken Takakura són els dos protagonistes principals del manga "DanDaDan". Per cert, quin és el primer nom de l’àvia de la Momo ?
........................................
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
セーラムはオレゴン州の州都だ。
トレントンはニュージャージー州の州都だ。
........................................
........................................
トリスタン・ベルテイルのアパートはどこですか？ このビルの15階ですよね？ この奴本当に漫画家なの？
........................................
3月の第1週の木曜日、竹井と千恵美がジブリパークに行く。
........................................
父は毎日電動スクーターでショッピングセンターに行く。 彼はパンとヨーグルトと果物と野菜を平均二十五ユーロで買う。
........................................
祖父ちゃん、今日は一緒にアップルパイを作るか。
もちろん、園子ちゃん。 やっぱり君は私の孫娘なんだね。
ところで、二人の友人、黒神依真と飛鳥井美世は数時間後に買い物から戻る。 今日の午後私たちと一緒に食べる。
........................................
........................................
........................................
ね、ニール、勝也の洗浄袋はまだあるか。
........................................
フランスにはオリンゴ園がいくつあるか? 確かに数百だよね?
........................................
隣人の安野姉さんの犬は何の品種か。 プードルだね。
はい、そうだ。 名前はピカ丸。
........................................
........................................
インド半島にはアクシカがたくさんいる。 私の叔父と祖父はよくこの動物を描く。 私もそうだが、虎や猿や象も描く。
........................................
ね、ハニーチャーチ、あなたのシャツと菊の花束はどこにあるか? 明日までにシュークリームを食べるか。
........................................
南雲瑞葉、舞城清見、神永千早、高津香奈の四人はユースホステルの住人。
........................................
シェフ帽子 .
シェフボウシ . el barret del xef
ユースホステル . l’alberg juvenil (de l’anglès "youth hostel")
買い物 .
かいもの . les compres
インド半島 .
インドハントウ . la península índia
Exercici 1