Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
Quants manga llegeixen l’Andrea i el Joan al dia ?
........................................
El santuari xintoista d’Aoshima es troba a la ciutat de Miyazaki a la prefectura de Miyazaki.
........................................
Quin és el codi de marcatge per a l’Índia ? (educat)
........................................
Aquí, l’entrada al concert és de 1500 iens.
........................................
Les dues llengües maternes d’Alanko són l’anglès i el finès.
........................................
La meva germana gran Luciana beu te de vainilla cada dia cap a les 6 de la tarda.
........................................
Khary i Aaron són a la Xina. Però tots dos mengen un esmorzar anglès en un restaurant de Pequín.
........................................
La distància entre Dijon i Lió en cotxe és d’uns 200 quilòmetres.
........................................
Esaú i els seus tres amics entren a l’ajuntament.
........................................
Quins són els colors de la bandera de les Canàries ? (fes la frase el més curta possible)
........................................
Quin preu té un para-sol en aquella botiga d’allà ? (educat)
Uns 2555 o 3555 iens.
........................................
........................................
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
圭一君、あそこの同級生の名前はなんだ？
........................................
「紅の豚」はスタジオジブリの6作目か7作目か。
........................................
午後のこの始まりに、私と二人の娘千苺華と千弓はそれぞれチョコレートケーキの欠片を食べる。
........................................
久石譲はスタジオジブリ作品のほぼ全ての作曲家だ。
........................................
『東京家族』は日本の映画だ。 監督は山田洋次。 この映画は『東京物語』のリメイクだ。
........................................
赤酒は何県のどの市にある？
........................................
トルコのどの都市にアルテミス神殿がありますか？ エフェソス、イスタンブール、またはアンカラで？
........................................
ジャン＝バティストとステファンはどちらもフランス人だ。 ほぼ毎朝サントノレを食べる。 偶にバニラフランも食べる。
........................................
私と友達、私達は5人だ。 入場券5枚で7,500円だ。
........................................
KFC、マクドナルド、バーガーキングのほかに、バッファローグリルもファーストフードのブランドだ。
........................................
アシュレイ・ボールはアメリカ版のネットフリックスシリーズ『ソニックプライム』のテイルスの声優です。 また、アメリカ版ではブライアン・ドラモンドがドクター・エッグマンの声優です。
........................................
入場券 . ニュウジョウケン . el tiquet d’entrada
リメイク . el remake
Exercici 1