Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
Mrs
........................................
Mrs
........................................
Mrs
........................................
Mrs
........................................
Mrs
........................................
Mrs
........................................
Mrs
........................................
Mrs
........................................
Mrs
........................................
Mrs
........................................
Mrs
........................................
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
林葉
........................................
林葉
........................................
林葉
........................................
林葉
........................................
林葉
........................................
林葉
........................................
林葉
........................................
林葉
........................................
林葉
........................................
林葉
........................................
林葉
........................................
夫人 .
フジン . la dona, l’esposa; senyora
華氏 .
カシ . (graus) Fahrenheit, °F
こっそり . secretament, furtivament, en secret, d’amagat
ジンジャーブレッド. el pa de gingebre, el pa de pessic (de l’anglès "gingerbread")
ゴヤ賞 .
ゴヤショウ . el premi Goya
La paraula 夫人 . フジン s’utilitza principalment per indicar l’estatus d’una dona especificant que està casada. No s’ha de confondre amb el sufix honorífic さん que possiblement es pot traduir com "senyor" o "senyora" segons el context, però no proporciona més detalls.
Exercici 1