EXERCICI - BRYAN MANGIN

Exercici Ex17

Exercici 1

Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :

Sí, sí. Per descomptat, aquesta nit anirem a l’estudi de disseny. Vindrem a les 6 de la tarda.
........................................

Demà, el senyor Fuyuzora comprarà pa integral, anacards i ous en aquesta botiga de queviures del districte de Minami. La seva filla Futaba comprarà arròs blanc al konbini.
........................................

Meike i Konrad volaran al Japó el 7 de gener.
........................................

A l’Illa del Bosc, hi ha aquesta casa allà. És una fleca. A partir de passat demà, l’Arielle i la Tetra hi treballaran.
........................................

Lucilia escriu una carta al seu avi al poble de Manarola. Aquest poble es troba en algun lloc de la costa nord-oest d’Itàlia.
........................................

Quants quilòmetres hi ha de Frankfurt a Heidelberg ?
........................................

Quants habitants té la ciutat de Sapporo ?
........................................

L’aniversari de Keenan és el 2 d’abril, oi ?
Sí, això és tot. Avui ja és 31 de març.
........................................
........................................

Quant costa una entrada de cinema de mitjana el 2023 ?
........................................

Quan comencen les vacances d’estiu al Brasil ?
Comencen a mitjans de desembre. Acaben a principis de febrer.
........................................
........................................

És l’estàtua de Paul Deschanel un president francès.
........................................

Exercici 2

Versió - Tradueix les següents oracions al català :

大柴直樹は大根や黒大根や紅大根や人参やセロリなどをスーパーで買う。
........................................

矢車菊と雛菊とコクリコはフランスの国花です。
........................................

ジョン・カーペンターの「ザ・シング」は1982年のホラー映画だ。
........................................

私の父は二階の屋根裏部屋に工房を持つ。 そこで、彼は孫たちの服を繕う。 クッションも枕も繕う。 時々彼は一晩中そこに留まる。
........................................

部室で音が聞く。 誰かいるか。
........................................

ボクシング部は左の2番目の建物だ。
........................................

私は自分でフィッシュケーキを作る。 もちろん私の猫達だけが食べる。
........................................

俺はヘッドフォンでアニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」のサウンドトラックを聴く。
........................................

私の娘はまだ8歳です。 併し、すでに週に約200ページの小説を5冊読む。
私の孫はまだ20歳です。 併し、すでに共和国の大統領です。
........................................
........................................

ディエゴ・ベラスケスはスペインの画家です。 生年月日は1599年6月6日です。 死亡日は1660年8月6日です。
........................................

そこの森の中には少なくとも40頭の鹿がいる。
........................................

単語. Vocabulari

デザインスタジオ . l’estudi de disseny (de l’anglès "design studio")
ヘッドフォン . els auriculars (de l’anglès "headphone")