CORRECTION - BRYAN MANGIN

Correction Ex10

Exercice 1

Katakanisez les noms propres suivants en faisant attention à leurs prononciations d’origine :

Bugs Bunny (anglais) . バッグス・バニー
Barack Obama (anglais) . バラク・オバマ
Alfred Hitckcock (anglais) . アルフレッド・ヒッチコック
Angela Merkel (allemand) . アンゲラ・メルケル
Elvis Aron Presley (anglais) . エルヴィス・アーロン・プレスリー
Guy de Maupassant (français) . ギ・ド・モーパッサン
Piotr Tchaïkovski (russe) . ピョートル・チャイコフスキー
Sergio Leone (italien) . セルジオ・レオーネ
Daniel Radcliffe (anglais) . ダニエル・ラドクリフ
Jean-Paul Belmondo (français) . ジャン=ポール・ベルモンド
Frank Sinatra (anglais) . フランク・シナトラ
Rowan Atkinson (anglais) . ローワン・アトキンソン
Sigmund Freud (allemand) . ジークムント・フロイト
Penelope Cruz (espagnol) . ペネロペ・クルス
Napoléon Bonaparte (français) . ナポレオン・ボナパルト
Nadar (français) . ナダール
Gaston Lagaffe (français) . ガストン・ラガフ
Sirius Black (anglais) . シリウス・ブラック
Robin Wright (anglais) . ロビン・ライト
Marilyn Monroe (anglais) . マリリン・モンロー

Exercice 2

Retrouvez les noms propres à l’origine des katakanisations ci-dessous :

ミゲル・デ・セルバンテス . Miguel de Cervantes
オビ=ワン・ケノービ . Obi-Wan Kenobi
ドナルド・ダック . Donald Duck
フランソワーズ・セーガン . Françoise Sagan
ユリウス・カエサル . Jules Cesar (Julius Caesar)
クロード・モネ . Claude Monet
ジャン・ド・ラ・ブリュイエール . Jean de La Bruyère
ジャン・ギャバン . Jean Gabin
サルバドール・ダリ . Salvador Dalí
イザベル・ユペール . Isabelle Huppert
マイケル・ジャクソン . Michael Jackson
アンソニー・スターク . Anthony Stark
マーロン・ブランド . Marlon Brando
ニコラス・ケイジ . Nicolas Cage
ジャック・マヨル . Jacques Mayol
ピーター・パーカー . Peter Parker
ワンダーウーマン . Wonder Woman
ハリー・ポッター . Harry Potter
ルイ・アームストロング . Louis Armstrong
モーガン・フリーマン . Morgan Freeman

Entraînez-vous à bien prononcer tous ces noms propres à voix haute plusieurs fois !

Exercice 3

Écrivez votre prénom et votre nom de famille en japonais !
...............................................................................................................................................................