洗濯室の単語 - A lavanderia

No Japão, apartamentos e casas convencionais, bem como acomodações inteiras reservadas para aluguel, geralmente são equipadas com máquina de lavar. Chegando ao mesmo tempo que a televisão e outros eletrodomésticos, a máquina de lavar elétrica rapidamente se tornou um elemento essencial da vida cotidiana. Entre as marcas japonesas que contribuíram para o fabrico e localização no Japão destas máquinas de lavar roupa e outros electrodomésticos, podemos citar Toshiba, Mitsubishi (agora retirada do sector), Sanyo, Denso e Hitachi. Com o desenvolvimento das linhas de montagem, a melhoria da eficiência levando à queda do custo de produção, a lavadora elétrica rapidamente se tornou mais acessível financeiramente, a partir da década de 1950. Os negócios de lavanderia operados por moedas também surgiram.

Nesta lição de vocabulário, estou falando sobre o cômodo da casa que é dedicado exclusivamente à lavagem de roupas. Depois de quebrar a cabeça para encontrar as palavras mais comuns no léxico, finalmente consegui encontrar vinte e seis palavras do vocabulário. Exatamente o que você precisa para inventar esta pequena lição para você e que logicamente segue a anterior. E tenha certeza, as palavras que eu lhe dou não contêm nenhum novo kanji. Bem, há um que é novo, mas é isso.

Apresento abaixo os dois kanji mais frequentes da lista com, para cada um, a pronúncia puramente japonesa e a pronúncia sino-japonesa:

洗 . あらい . セン

濯 . タク (sem pronúncia sino-japonesa)

Com tudo isso dito, vamos começar.

洗濯 . センタク . a lavanderia, a lavagem
洗濯室 . センタクシツ . a lavanderia
ランドリー室 . ランドリーシツ . a lavanderia
ランドリールーム . a lavanderia (do inglês "laundry room")
洗濯物 . センタクもの . a lavanderia, as roupas para lavar
洗濯物籠 . センタクブツかご . o cesto de roupa suja
ランドリーバスケット . o cesto de roupa suja (do inglês "laundry basket")
洗濯物のバスケット . センタクもののバスケット . o cesto de roupa suja
洗濯ネット . センタクネット . a rede da roupa suja
洗濯粉 . センタクこ . o sabão em pó
洗濯パッケージ . センタクパッケージ . o pacote de detergente
ランドリーパッケージ . o pacote de detergente (do inglês "laundry package")
洗濯機 . センタッキ . a máquina de lavar
洗濯槽 . センタクソウ . o tambor de máquina de lavar
洗濯機のドラム . センタッキのドラム . o tambor de máquina de lavar
洗濯挟み . センタクばさみ . o prendedor de roupa
物干し . ものほし . o varal de roupas, a secadora de roupas
物干しラック . ものほしラック . o varal de roupas, a secadora de roupas
物干しロープ . ものほしロープ . o varal de roupas
日干し . ひぼし . a secagem ao sol
天日干し . テンぴぼし . a secagem ao sol
風干し . かざぼし . a secagem de ventilação
洗濯屋 . センタクや . a loja da lavanderia
ランドリーショップ . . a loja da lavanderia (do inglês "laundry shop")
ランドリーストア . a loja da lavanderia (do inglês "laundry store")

Bem, não há muito a dizer sobre essa lista de vocabulário. Lembre-se de que a palavra ランドリーバスケット para designar "o cesto de roupa suja" é mais usada do que seu sinônimo 洗濯物のバスケット. Então, a última palavra 洗濯屋 designa a loja onde você pode deixar sua roupa e lavá-la. Idem para as palavras ランドリーショップ e ランドリーストア.

Ainda vimos muitos cursos de vocabulário até agora, não é? "o meio de transporte", "os quartos da casa", "o interior do quarto", "a casa de banho" e agora "a lavandaria", além de todos os outros cursos que vimos antes. Você tem o suficiente para fazer frases alucinantes e ter conversas simples do dia a dia, o que já é muito bom e se você consegue, eu te parabenizo. Se você seguiu meu conselho, se o aplicou diligentemente até hoje, deve sentir o progresso que fez desde que começou. Em qualquer caso, espero que sim de todo o coração.

Como de costume, direi repetidamente para continuar seus esforços, para não desistir porque esse é o preço pelo qual você terá sucesso. Eu me esforço para tornar a língua japonesa acessível a todos e também acredito em um método de aprendizagem baseado na consistência do esforço ao longo do tempo. Não há bala de prata.