Bene, il tempo è bello oggi. O almeno, mentre scrivo queste righe, splende il sole. È una buona occasione per fare un picnic. O forse preferisci prendere un camper per percorrere le strade, fare un barbecue all’aperto o altro?
In questo corso di vocabolario parleremo di picnic, barbecue, asciugamani, cibo e altri dettagli. Ventisei vocaboli in totale. Ricorda che hai i corsi di vocabolario su cibi e bevande di cui sopra che ti consiglio vivamente di controllare.
ピクニック
. il picnic (dall’inglese "picnic")
ピクニックエリア
. l’area picnic (dall’inglese "picnic area")
ピクニックテーブル
. il tavolo da picnic (dall’inglese "picnic table")
ピクニックシェルター
. il rifugio da picnic (dall’inglese "picnic shelter")
キャンピングカー
. il camper (dall’inglese "camping-car")
バーベキュー
. il barbecue (dall’inglese "barbecue")
焼き肉 / 焼肉
やきにく
. la carne alla griglia
肉串 .
にくくし
. lo spiedo di carne
ソーセージ
. la salsiccia (dall’inglese "sausage")
焼きソーセージ .
やきソーセージ
. la salsiccia alla griglia
ベーコン .
. il bacon (dall’inglese)
オムレツ
. la frittata, l’omelette (dall’inglese "omelet")
スクランブルエッグ
. le uova strapazzate (dall’inglese "scrambled eggs")
ポーチドエッグ
. le uova in camicia (dall’inglese "poached egg")
フルーツバスケット
. il cesto di frutta (dall’inglese "fruits basket")
ブルーベリーパイ .
. la torta di mirtilli (dall’inglese "blueberry pie")
梨パイ .
なしパイ
. la torta di pere
西洋梨パイ .
セイヨウなしパイ
. la torta de pere occidentale
葡萄の房 .
ブドウのボウ
. il grappolo d’uva
籐(の)バスケット .
トウ(の)バスケット
. il cesto / cestino di vimini
日傘 .
ひがさ
. l’ombrellone, il parasole
市松模様のタオル .
いちまつモヨウのタオル
. l’asciugamano a quadri, l’asciugamano scozzese
チェック柄のタオル .
チェックがらのタオル
. l’asciugamano a quadri, l’asciugamano scozzese
チェッカータオル
. l’asciugamano a quadri, l’asciugamano scozzese (dall’inglese "checker towel")
ストライプタオル
. l’asciugamano a strisce, l’asciugamano a righe (dall’inglese "stripe towel")
縞模様のタオル .
しまモヨウのタオル
. l’asciugamano a strisce, l’asciugamano a righe
Questo corso sta volgendo al termine. Posso solo fare alcune osservazioni su poche parole.
Per cominciare, nella parola 籐(の)バスケット, la particella の è tra parentesi perché non è richiesta. Abbiamo già visto nel corso sulla particella の che si potrebbe omettere di semplificare le parole. Non ti dirò di più per il momento, ma sappiate che approfondirò questo argomento molto più tardi, verso la fine della seconda stagione.
Poi per quanto riguarda la crostata di pere, la scritta 梨パイ . なしパイ è il più comune.
Infine, un piccolo commento alle seguenti parole:
市松模様のタオル .
いちまつモヨウのタオル
. l’asciugamano a quadri, l’asciugamano scozzese
縞模様のタオル .
しまモヨウのタオル
. l’asciugamano a strisce, l’asciugamano a righe
Ecco due parole piuttosto lunghe in giapponese. Potresti aver riconosciuto la parola タオル che deriva dall’inglese "towel". Per questo, beh, devi memorizzarli.
市松 . いちまつ significa "il motivo a scacchi / il motivo a quadretti" e 模様. モヨウ significa "l’aspetto, il modello".
Il kanji 縞 . しま significa "la striscia" e lo troviamo nella parola 縞馬 . しまうま che significa "la zebra", letteralmente "il cavallo a strisce". Quindi 縞模様 . しまモヨウ significa "il cavallo a strisce".
Avendo spiegato tutto questo, ti darò un piccolo esercizio da fare. Secondo te come si dice "la camicia a quadri" o "la camicia a righe"? Lo stesso con i pantaloni. Pensaci un attimo prima di leggere di seguito. OK? Ecco le risposte:
市松模様のTシャツ . la maglietta a quadri, la maglietta scozzese
チェック柄のTシャツ . la maglietta a quadri, la maglietta scozzese
チェッカーTシャツ . la maglietta a quadri, la maglietta scozzese (dall’inglese "checker T-shirt")
ストライプTシャツ . la maglietta a strisce, la maglietta a righe (dall’inglese "stripe T-shirt")
縞模様のTシャツ . la maglietta a strisce, la maglietta a righe
市松模様のシャツ . la camicia a quadri, la camicia scozzese
チェック柄のシャツ . la camicia a quadri, la camicia scozzese
チェッカーシャツ . la camicia a quadri, la camicia scozzese (dall’inglese "checker shirt")
ストライプシャツ . la camicia a strisce, la camicia a righe (dall’inglese "stripe shirt")
縞模様のシャツ . la camicia a strisce, la camicia a righe
市松模様のパンツ . i pantaloni a quadri, i pantaloni scozzese
チェック柄のパンツ . i pantaloni a quadri, i pantaloni scozzese
チェッカーパンツ . i pantaloni a quadri, i pantaloni scozzese (dall’inglese "checker pants")
ストライプパンツ . i pantaloni a strisce, i pantaloni a righe (dall’inglese "stripe pants")
縞模様のパンツ . i pantaloni a strisce, i pantaloni a righe
Ora vedi tutte le nuove parole che puoi usare. Chiaramente non sarò in grado di usare tutto questo vocabolario nelle frasi di esempio e negli esercizi, ma imparalo. È molto importante.
Con ciò, ti lascio al tuo apprendimento. Esercitati a scrivere e parlare come al solito. Troverai parte di questo vocabolario nelle frasi di esempio e negli esercizi, quindi fallo bene. Quanto a me, spero di vederti al prossimo corso.
Introduzione