EXERCÍCIO - BRYAN MANGIN

Exercício Ex29

Exercício 1

Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :

"Piano Forest" é um filme de Masayuki Kojima de 2007.
........................................

Quantas músicas tem nesse CD ?
........................................

Há uma raposa vermelha no jardim da minha avó. Porquê ele está aqui ?
........................................

Com toda a família, vamos comer uma tarte de pêra este fim-de-semana.
........................................

Que tipo de jogo é Death Stranding ? Em qual console está ? (educado)
(escreva "Death Stranding" em katakana)
........................................

O templo Mie está localizado na província de Gifu.
........................................

Eu e minha esposa vamos passar a noite neste templo. (arcaico, "eu" humilde)
........................................

O templo de Angkor está localizado no Camboja. Você vai lá ?
........................................

Cosa mangerai tra una banana split, un clafoutis e una torta al cocco ?
........................................

Barcelona fica a 505 km de Madrid.
........................................

Quantos dias (faltam) até o festival de verão ?
........................................

Que tipo de animais existem nos Andes ?
........................................

Em qual prefeitura estão localizados os castelos de Komaru e Maruoka ?
........................................

Este gato é realmente um azul russo ?
........................................

Existem cafés para gatos na Irlanda ?
........................................

Exercício 2

Versão - Traduza as seguintes frases para o português :

パリとモントリオールの間は何キロあるか?
........................................

テーブルには何枚のプレートがあるか?
........................................

庭のあそこの木には何羽の鳥がいるか?
........................................

マキアートとカプチーノのどれコーヒーを飲みますか?
........................................

『リトル・マーメイド』は1989年のディズニースタジオの映画です。
........................................

「クイーンズ・ギャンビット」はアメリカのテレビシリーズです。 そのプロデューサーはスコット・フランクとアラン・スコットです。
........................................

デヴィッド・ロウリーは映画「ザ・グリーン・ナイト」の監督だ。
........................................

もう朝か。 お姉さん、バックパックはどこ?
........................................

朝食にフレンチトーストとクロワッサンは如何ですか?
........................................

浜名湖は静岡県にある。
........................................

モンブランは4807メートルの高さです。
........................................

シャンティイ競馬場はどの国にありますか? フランスにはね?
........................................

青森県に城はありますか?
........................................

エドウィンとは日本地図を探す。
........................................

私は来週からトレーニングを始めます。
........................................

単語. Vocabulário

今週末 . コンシュウマツ . este fim de semana
コンソール . o console (do inglês)
ココナッツパイ . a torta de coco (do inglês "coconut pie")
夏祭り . なつまつり . o festival de verão
プロデューサー . o produtor (do inglês "producer")
高さ . たかさ . a altura, a elevação
. くに . o país
トレーニング . o treinamento (do inglês "training")