Il colore verde delle foglie, il rosso dei papaveri, il giallo dei petali di girasoli, petunie, begonie e lillà, fresie e althea, violette e garofani, tulipani e rose, nasturzi e ibiscus che amano i climi tropicali, cactus che pungono se sei non attento, l’annaffiatoio di plastica che giace in un angolo, sempre umido. E magari anche l’amaca, se hai un giardino potresti avere un’amaca per completare il quadro. E se non sei abbastanza fortunato da avere un giardino, se vivi in un appartamento, probabilmente hai dei fiori in vaso sugli scaffali o appesi ai ganci.
Secondo me, il giardinaggio può essere un’attività molto piacevole e potrebbe esserlo anche per te. Per alcuni è un hobby, per altri è un lavoro. E per altri ancora, potrebbe essere un lavoro ingrato, cosa ne so? In ogni caso, è un buon argomento per una lezione di vocabolario.
Durante la seconda stagione, abbiamo visto insieme una lezione di vocabolario chiamata "Giardini e piantagioni". Oggi continuiamo la nostra epopea nel mondo del giardinaggio con un vocabolario che non è necessariamente più difficile da imparare ma che ti sarà molto utile.
Trenta parole di vocabolario. Iniziamo.
園芸 .
エンゲイ
. l’orticoltura, il giardinaggio
用具 .
ヨウグ
. lo strumento, l’attrezzo
園芸家 .
エンゲイカ
. il giardiniere, l’orticoltore
園芸用具 .
エンゲイヨウグ
. lo strumento di giardinaggio, l’attrezzo da giardinaggio
園芸道具 .
エンゲイドウグ
. lo strumento di giardinaggio, l’attrezzo da giardinaggio
ガーデニング用具 .
ガーデニングヨウグ
. lo strumento di giardinaggio, l’attrezzo da giardinaggio
ガーデニング道具 .
ガーデニングドウグ
. lo strumento di giardinaggio, l’attrezzo da giardinaggio
水まき缶 .
みずまきカン
. l’annaffiatoio
散水缶 .
サンスイカン
. l’annaffiatoio
円匙 .
エンシ / エンピ
. la pala
スコップ
. la pala (di piccole dimensioni, dall’olandese "schop")
シャベル
. la pala (dall’inglese "shovel")
レーキ
. il rastrello (dall’inglese "rake")
鋏 .
はさみ
. le forbici, le cesoie
剪定鋏 .
センテイばさみ
. il potatore
ハンモック
. l’amaca (dall’inglese "hammock")
芝生 .
しばふ
. il prato
芝生(の)箒 / 芝生(の)帚
しばふ(の) ほうき
. la scopa da prato, la ginestra da prato
植木 .
うえき
. l’albero
植物 .
ショクブツ
. la pianta
植木鉢 .
うえきばち
. il vaso di fiori
フラワーポット
. il vaso di fiori (dall’inglese "flower pot")
植物園 .
ショクブツエン
. l’orto botanico, il giardino botanico
園芸植物 .
エンゲイショクブツ
. la pianta del giardino
園芸屋 .
エンゲイや
. il negozio di giardinaggio
園芸店 .
エンゲイテン
. il negozio di giardinaggio
植木屋 .
うえきや
. il negozio di giardinaggio
植木店 .
うえきテン
. il negozio di giardinaggio
ガーデンショップ
. il negozio di giardinaggio (dall’inglese "garden shop")
ガーデンストア
. il negozio di giardinaggio (dall’inglese "garden store")
Sarà tutto per questa lezione. Ho solo un rapido commento sulla parola 植木 . うえき che significa "l’albero". Conosci già il kanji 木 . き di per sé significa già "l’albero", quindi qual è la differenza con 植木 . うえき? Infatti, il kanji 植 si riferisce alla pianta, piuttosto nel senso dell’azione di piantare. Lo troviamo nel verbo 植える . うえる che significa "piantare". Il kanji 植 non è molto diffuso nella lingua giapponese, lo troviamo principalmente in parole legate al giardinaggio, alla botanica e, sorprendentemente, alla colonizzazione.
Certo, il mondo del giardinaggio non può essere riassunto nelle poche parole che ti ho dato. Se trovi una parola che non conosci, cercala nel dizionario.
Sarà tutto per questo corso, è ora che ti lasci alle tue revisioni. Esercitati sia a scrivere che a parlare e continua i tuoi progressi.
Buona giornata a tutti.
Introduzione