Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :
Sono cigni e cerbiatti.
........................................
Sono uno shiba, un labrador e un chihuahua.
........................................
Sono il barboncino di Sonia e il samoiedo di Nadia.
........................................
Sono l’husky di Liliane, il pastore tedesco di Loïc e il beagle di Betty.
........................................
Sono la statua di Odino, il re degli dei e la statua di Thor, il dio del tuono.
........................................
Sono i boxer, il maglione e il gioco "Little Big Planet" di Bobby.
........................................
È il latte e il caffè nero di Sherry e Ashley.
........................................
Sono l’elmo del samurai, il tanuki della principessa Kaguya e il regalo del principe.
........................................
Sono la statua di Atena, la dea della guerra, e la statua di Zeus, il dio del fulmine.
........................................
È la marimba di Aaron e il glockenspiel di Liham.
........................................
Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :
凧と羊とハムスターだ。
........................................
帽子と手袋と襟巻きだ。
........................................
三上のピアノとアンソニーの楽譜本だ。
........................................
ポルトガルとフランスと日本のブリーフだ。
........................................
若月のワイシャツとネクタイとボウだ。
........................................
月の住人とタンタンのコンパニオンドッグのスノーウィだ。
........................................
フリーダ・カーロの絵画とディエゴ・リベラの壁画だ。
........................................
日光の森の木々の葉と桜の花びらだ。
........................................
猫喫茶のウェイトレスのフェリシアだ。
........................................
マクシミリアンのビブラフォンだ。
........................................
兜 .
かぶと . l’elmo (sinonimo : 甲 . かぶと)
戦争 .
センソウ . la guerra
女神 .
めがみ . la dea
像 .
ゾウ . la statua
贈り物 .
おくりもの . il regalo
凧 .
たこ . l’aquilone
住人 .
ジュウニン . l’abitante, il residente
スノーウィ . Milù (dall’inglese "Snowy" nella versione giapponese)
絵画 .
カイガ . il dipinto (l’oggetto)
壁画 .
ヘキガ . l’affresco, il murale
花びら .
はなびら . il petalo (i petali)
ウェイトレス . la cameriera (dall’inglese "waitress")
Esercizio 1