Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :
Gilberto lancia i semi di mela dalla finestra.
........................................
Il festival di Hanami inizia con i fuochi d’artificio.
........................................
Io realizzo spade e scudi di bambù.
........................................
Link e Marine realizzano elmi con il legno della foresta di Kokiris.
(la "s" in "Kokiris" non si pronuncia)
........................................
Io suono il piano nell’aula della musica fino alla fine della lezione.
........................................
L’estate de 2020 durerà dal 15 giugno al 15 settembre.
........................................
L’insegnamento della lingua giapponese inizia con le hiragana.
........................................
William e Johnny cercano lavoro da quando avevano 16 anni.
........................................
A Hogwarts, le lezioni di Luna Lovegood a Hogwarts finiscono alle 17:30.
........................................
In Giappone, l’anno scolastico inizia ad aprile.
........................................
Bernardo e Sebastiano scrivono kanji e kana tutti i giorni dalle 19:00 alle 22:00 su carta.
........................................
Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :
私は毎日午前7時から午前9時まで日本語コースを書く。
........................................
私は車で日本語の学校からホテルまで行く。
........................................
ブライアンは毎朝8時から9時まで健二とパスタを食べる。
........................................
和夫は毎週月曜日から水曜日まで埼玉にいる。
........................................
音楽の授業はいつもベルから終る。
........................................
私は毎晩午後6時から午後8時30分までYouTubeでLo-Fi音楽を聞く。
........................................
ロザリーナは毎週月曜日から金曜日まで高校に走る。
........................................
週末午前8時から午前8時45分までテレビで『パンチアウト!!』を見る。
........................................
金子と千鶴は午前9時にラジオを点ける。
........................................
武田は午後8時22分から午前5時の間にネオ東京の街で走る。
........................................
竹内はセコイアの木から置物を作る。
........................................
花火 .
はなび . il fuochi d’artificio
仕事 .
シごと . il lavoro, la professione
終る .
おわる . terminare, finire (nuovo verbo)
学年 .
ガクネン . l’anno scolastico
Lo-Fi音楽 .
Lo-Fiオンガク . la musica Lo-Fi
高校 .
コウコウ . la scuola secondaria
走る .
はしる . correre (nuovo verbo)
点ける .
つける . accendere (una luce, una sigaretta, una candela, una radio, un televisore, una console di gioco, uno smartphone, un tablet, un computer...) (nuovo verbo)
街 .
まち . la strada (le strade)
セコイアの木 .
セコイアのき . il legno da sequoia (qui, il kanji 木 sarà tradotto come "legno", nel senso di "materiale")
置物 / 置き物 .
おきもの . la bigiotteria, la decorazione, il gingillo
Esercizio 1