Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :
Gabriele e Lorenzo si arrampicano su un pino nero.
ガブリエーレとロレンツォは黒松をに登る。
Manuela compra i CDs.
(scrivi "CDs" in lettere romane)
マヌエラはCDsを買う。
Sto dando una lettera ai miei amici.
私は友人へ手紙をあげる。
Cathia guarda le stelle.
カティアは星を見る。
Il cane gira intorno al tavolo.
犬はテーブルの周りを歩るく。
Il fennec si nasconde sotto la sabbia.
フェネックは砂の下に隠す。
Kirby si trasforma in una nuvola.
カービィが雲に変わる。
Mitsuko vola in cielo con un aquilone verso il cratere del Vesuvio in Italia.
光子はイタリアのヴェスヴィオの火口へ凧で空を飛ぶ。
Johan e Bjorn scoprono un baule del tesoro sotto la sabbia sotto il bar sulla spiaggia.
ヨハンとビョルンはビーチカフェの下の砂の下に宝箱を見つける。
Link cerca la spada e lo scudo sul banco di sabbia a sud del villaggio.
リンクは村の南の砂州で剣と盾を探す。
Melissa dorme sotto la pianta del caffè.
メリッサはコーヒーの木の下で寝る。
Io ascolto la musica di Aretha Franklin ed Etta James.
アレサ・フランクリンとエッタ・ジェームスの音楽を聞く。
Izan e Biel comprano riso, mandorle, arance e altri.
イザンとビールはライスやアーモンドやオレンジを買う。
Rubens cammina nell’aiuola intorno al campo da tennis.
ルーベンスはテニスコートの周りの花壇を歩く。
Melinda beve succo d’arancia davanti al konbini.
メリンダはコンビニの前でオレンジジュースを飲む。
Io mangio noodles con le bacchette in un ristorante cinese.
私は中華料理店で箸で麺を食べる。
Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :
ガーフィールドはジョンのラサーニャを食べる。
Garfield mangia le lasagne di John.
ギャビンはパンと卵を食べる。
Gavin mangia pane e uova.
加連は弟に蜜柑とバナナを上げる。
Karen regala al fratellino banane e mandarini.
マクセンスは傘で秋雨の下を歩く。
Maxence cammina sotto la pioggia autunnale con un ombrello.
少女は絵本でタヌキを彩る。
La ragazza colora un tanuki nel suo libro illustrato.
ジャンプマンはパイナップル箱とココナッツ箱の間の庭を掘る。
Jumpman scava in giardino tra una scatola di ananas e una di noci di cocco.
ドクター・エッグマンは狐のマイルス・パウアーにミルク瓶を上げる。
Il dottor Eggman dà alla volpe Miles Prower una bottiglia di latte.
冴子はチーズとヨーグルトを食べる。 和樹はピスタチオとアーモンドを食べる。
Saeko mangia formaggio e yogurt. Kazuki mangia pistacchi e mandorle.
フェリペとフェリシアは砂州で寝る。
Felipe e Felicia dormono sul banco di sabbia.
ブライアンは寝室でピアノを弾く。
Bryan suona il piano in camera da letto.
アシュリーとシェリーは図書館でフランス語-スペイン語の辞書を探す。
Ashley e Sherry cercano il dizionario francese-spagnolo in biblioteca.
ジェシカのペットはペット屋の前の歩道を歩く。
L’animale domestico di Jessica cammina sul marciapiede di fronte al negozio di animali.
信行は右手の指を松葉で刺す。
Nobuyuki si punge il dito della mano destra con un ago di pino.
大輔は梯子で犬猫病院の屋根に登る。
Daisuke sale sul tetto della clinica veterinaria con una scala.
ナンシーとシンディはイタリアンレストランでスパゲッティを食べる。
Nancy e Cindy mangiano spaghetti in un ristorante italiano.
私は鍵で家のドアを開ける。
Io apro la porta di casa con la chiave.
黒松 .
くろまつ . il pino nero
登る .
のぼる . arrampicarsi, scalare (nuovo verbo)
手紙 .
てがみ . la lettera (che scriviamo per inviare)
隠す .
かくす . nascondere (nuovo verbo)
ヴェスヴィオ . Vesuvio (dall’italiano)
宝箱 .
たからばこ . lo scrigno del tesoro
砂州 .
サす . il banco di sabbia
花壇 .
カダン . l’aiuola, il letto di fiori
ラサーニャ . le lasagne
傘 .
かさ . l’ombrello
絵本 .
えホン . il libro illustrato
ミルク瓶 .
ミルクびん . la bottiglia di latte
掘る .
ほる . scavare (nuovo verbo)
弾く .
ひく . suonare (uno strumento) (nuovo verbo)
探す .
さがす . cercare (nuovo verbo)
歩道 .
ホドウ . il marciapiede
ペット屋 .
ペットや . il negozio di animali (sinonimo : ペットショップ)
梯子 .
はしご . le scale
スパゲッティ . gli spaghetti
Impara bene il tuo vocabolario, troveremo la maggior parte di queste parole nelle lezioni future.
Esercizio 1