Thème - Traduis en japonais les phrases suivantes :
Roronoa Zoro va au théâtre en camion.
ロロノア・ゾロはトラックで劇場に行く。
Sandro et Miguel retournent devant la porte de la boutique de souvenirs.
サンドロとミゲルは土産屋のドアの前に戻る。
Lindsay avance vers la supérette en scooter.
リンゼイはスクーターでコンビニへ進む。
Filipe et Julian vont au supermarché du sud en bus.
フィリペとジュリアンはバスで南のスーパーマーケットに行く。
Tom se dirige vers la salle d’arcade en moto.
トムはオートバイでゲームセンターへ向かう。
Benedict avance en direction de l’ouest de la Thaïlande à pied.
ベネディクトは徒歩でタイランドの西へ進む。
L’enfant et le chien jouent à l’extérieur de la maison.
子供と犬が家の外で遊ぶ。
Clint et Mitchell vont à l'université en voiture.
クリントとミッチェルは車で大学に行く。
Erik et Jon avance en direction du stade de base-ball en ambulance.
エリックとジョンは救急車で野球場へ進む。
Version - Traduis en français les phrases suivantes :
ナオミは南へ進む。
Naomi avance en direction du sud.
ルーシーはジョエルのそばに来る。
Lucy vient auprès de Joël.
夢子はスポーツカーで市役所へ行く。
Yumeko va en direction de la mairie en voiture de sport.
ワトソンはバスでビブリー村に行く。
Watson va au village de Bibury en bus.
ジョエルはアンディと徒歩でディズニーランド遊園地へ来る。
Joël va en direction du parc d’attractions de Disneyland à pieds avec Andy.
千鳥と千代は車で北の薬屋に行く。
Chidori et Chiyo vont à la pharmacie du nord en voiture.
オーウェンはフラワーショップの後ろの劇場へ進む。
Owen avance en direction du théâtre derrière le magasin de fleurs.
アリスは動物園に行く。
Alice va au zoo.
信夫ははしごでジャイアント・セコイアの天辺に登る。
Nobuo grimpe vers le sommet du sequoia géant avec un échelle.
土産屋 .
みやげや . la boutique de souvenirs, le magasin de souvenirs
遊園地 .
ユウエンチ . le parc d’attractions
ディズニーランド遊園地 .
ディズニーランドユウエンチ . le parc d’attractions de Disneyland
フラワーショップ . le magasin de fleurs (de l’anglais "flower shop", synonyme : 花屋 . はなや)
天辺 .
テンペン . le sommet, la cime
ジャイアント・セコイア . le séquoia géant (de l’anglais "giant sequoia")
Exercice 1