Theme - Translate the following sentences into Japanese :
The golden eagle flies at an average of 240km/h.
犬鷲は平均時速240kmで飛ぶ。
The price of 10kg of carrots, 5kg of tomatoes and 7kg of red radishes is 43 euros.
人参10kgとトマト5kgと赤大根7kgの値段は43ユーロ。
Monday next week I will buy a banjoline for 1000-2500 yen.
来週月曜日に私が1000～2500円でバンジョリンを買う。
This man peels a coconut with his teeth.
この男は歯でココナッツの皮を剥く。
At what kind of place will you sing tomorrow afternoon ? In a school or a cafe ?
明日の午後はどんな場所で歌うのか。 学校やカフェで?
A stray cat and a robot are walking around the city. Both look for the path towards the forest.
野良猫とロボットが街を歩く。 二人とも森への道を探す。
Birstan throws a banana peel at a squirrel’s head.
ビルスタンはバナナの皮を栗鼠の頭に投げる。
Anjali’s clothes are on the chair on the terrace. Her boyfriend Harry’s cap is on the table. (new information)
アンジャリの服がテラスの椅子の上にある。 彼女の彼氏ハリーの帽子がテーブルの上にある。
Me and my friends collect branches, leaves and roots in the garden.
私と友達は庭で枝と葉と根を集める。
Me and my best friend Alicia go to karaoke after school almost every Sunday.
私と親友のアリシアはほぼ毎週日曜日に放課後にカラオケに行く。
Markos offers Alexios a shield and a helmet in front of the entrance to the Temple of Jupiter.
マルコスはユピテル神殿の入り口の前でアレクシオスに盾と兜を贈る。
Version - Translate the following sentences into English :
愛華さんは病院の周りで水仙や桜花を摘む。 門の前で妹の茜ちゃんが両親を待つ。
Aika picks daffodils and cherry blossoms around the hospital. In front of the gate, his little sister Akane wait for their parents.
文太は友達の白夜と一緒に徒歩で薬局へ行く。
Bunta goes to the pharmacy on foot with his friend Hakuya.
俺の二人の子供夏花と光花は毎日鶴居村の住民に牛乳瓶を贈る。
Every day, my two children Natsuka and Mitsuka offer bottles of milk to the residents of Tsurui village.
このビデオゲームでは、私がリンゴと梨とバナナと苺とブルーベリーを捕まえる。
In this video game, I catch apples, pears, bananas, strawberries and blueberries.
河馬は主に草食動物だ。
The hippopotamus is primarily a herbivorous animal.
その靴はいくらですか。
9000円です。
How much do these shoes cost ?
They cost 9000 yen.
猫とその子猫達は木陰で寝る。
The cat and her babies sleep in the shade of a tree.
明日の夜、士郎君と明菜ちゃんは家族と一緒にテレビでアニメ『らんま1/2』の3話を観る。
Tomorrow night, Shirou and Akina will watch three episodes of the anime "Ranma 1/2" on TV with their family.
ウィリアムは森の小道をサンダルで歩く。 もう午後４時だ。
William walks in sandals on the forest path. It’s already 4 o’clock in the afternoon.
隣の圭一さんはアプリコットと苺とキウイとパイナップルだけでこれの果物タルトを作る。
My neighbor Keiichi makes this fruit tart only with apricots, strawberries, kiwis and pineapple.
俺の祖父は伊根村に住む。 彼の庭にはレモンの木が5、6本ある。
My grandfather lives in the village of Ine. There are five or six lemon trees in his garden.
犬鷲 .
いぬわし . the golden eagle (often written in katakana : イヌワシ)
剥く .
むく . to peel, to pare, to bark, to skin (nou verb)
門 .
モン . the gate, the portal
果物タルト .
くだものタルト . the fruit tart (syn : フルーツタルト)
Exercise 1