Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
Skagen es troba a 238 km de Copenhaguen. Copenhaguen i Skagen són ciutats daneses. Copenhaguen és la capital.
........................................
Quina distància hi ha entre Florència i Milà en quilòmetres ? I entre Roma i Verona ? (educat)
........................................
Quantes espases de fusta hi ha al prestatge ?
........................................
Quants dies (queden) per al Festival de Cannes ? (educat)
........................................
Brescia, Siracusa, Ferrara, Messina i Udine són cinc ciutats d’Itàlia. (educat)
........................................
D’aquí a onze dies aniré a la festa d’aniversari dels bessons Mayumi i Kiyoko. (afectuoso)
........................................
A Barcelona hi ha moltes discoteques.
........................................
Alexander Graham Bell és l’inventor del telèfon. (educat)
........................................
Fins ara, l’any 2021, Thierry Frémaux és el director de l’Institut Lumière de Lió.
........................................
El Premi Lumière és un premi cinematogràfic francès. Més concretament de Lió. (educat)
........................................
El logotip del Festival de Cannes és una branca de llorer.
........................................
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
ミツバチ、トンボ、蝶…途中で虫を全部捕まえる。
........................................
あそこの植木は何か?
........................................
「アユム」はどう書くの? どの漢字で? それが名前ですね。
「歩」漢字と「夢」漢字と。
........................................
........................................
星野と風花の二人の姉妹は星空の下で眠る。
........................................
金曜日は午前6時から午後12時まで終日バーで働きます。
だからあなたは一晩中働きます!
そうです。
........................................
........................................
........................................
テーブルの下に猿のマスクがある。 この六つ耳の猿のマスクだ。 なんで?
........................................
「バーン・イット・オール・ダウン」は、オンラインゲーム「リーグ・オブ・レジェンド」の2021年のプロモーションミュージックビデオだ。
........................................
俺等の同級生の雪正は映画、特にヒロイックファンタジー映画をよく見る。
........................................
それで、君の名前は佳樹ね。 サイクリングクラブにいるよね。
はい、そうだ。 名前は?
結苺。 如月結苺。 君の自転車のブランドは?
それはボマ。
スポーツバイクのブランドだよね?
絶対。 君もサイクリング愛好家?
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
私の祖父の村はこのトンネルの終わりにある。 10分でそこに着く。
........................................
右側の3棟の屋上テラスには菜園がある。
........................................
カンヌ映画祭 .
カンヌエイガまつり . el festival de Cannes
電話 .
デンワ . el telèfon
ルミエール研究所 .
ルミエールケンキュウジョ . l’Institut Lumière
所長 .
ショチョウ . el director, la directora, el cap (sufix honorífic)
リュミエール賞 .
リュミエールショウ . el Premi Lumière
星空 .
ほしぞら . el cel estrellat
愛好家 .
アイコウカ . l’entusiasta, l’aficionat/da
Exercici 1