Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
Quant de temps (queda) abans de l’examen de clarinet de Anaïs ? (educat)
........................................
Adelheid i Magda són a Alemanya. Però tots dos mengen moussakas en un restaurant de Düsseldorf.
........................................
La distància entre Toyooka i Maebashi amb cotxe és d’uns 600 quilòmetres.
........................................
La distància entre Leipzig i Nuremberg amb bicicleta i cotxe és d’aproximadament 320 quilòmetres.
........................................
El patinet elèctric d’allà és el del professor Makedonas. Està de vacances a l’illa d’Io. Fa classes de literatura en un institut d’Atenes.
........................................
Per què Marisol menja samfaina tots els diumenges amb la seva família ?
........................................
Quants quilòmetres hi ha entre Corint i Heraklion ?
........................................
Què beuràs entre suc de taronja, suc d’aranja i suc d’albercoc ?
........................................
Quantes vegades a la setmana passa el camió d’escombraries per aquest barri ?
........................................
El nom del meu gos es "Newton". És un spaniel francès.
........................................
Aquesta és una pintura de Francesc I, rei de França.
........................................
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
アンドニオスの母国語はフランス語とギリシャ語の二つです。
........................................
芽衣は1月から2月まで稲沢の果物屋で働く。
........................................
あなたは大根と黒大根と赤大根と人参とエンダイブのどの野菜を食べる?
........................................
俺は留学中にオーガニックショップで働く。
........................................
鶴居村の魚屋の前で5匹のピクシーボブ猫と2匹のボンベイ猫がマンゴージュースを飲む。
........................................
カナダのバンクーバー港からアラスカへの船旅は三日掛かる。
........................................
このスーパーマーケットではシャンプーボトルが700円だ。
........................................
アヴェイロ、ブラガ、コインブラ、ファロ、アルブフェイラ、マイア、ケルース、ナザレは、ポルトガルの8つの都市です。
........................................
スペインにオオヤマネコはいるか?
はい。 ポルトガルとスイスにもいくつかある。
ええと...本当?
........................................
........................................
........................................
数年以内に、電気タクシーが世界中にいる。
........................................
安城市はどこ?
愛知県にある。 碧南市も愛知県に。
二つの都市間の距離は?
安城から碧南までの距離は車で約505キロ。 6時15分に碧南に着く。
有難うございます。
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
イオ島 .
イオトウ . l’illa de Io
シャンプーボトル . la botella de xampú (de l’anglès "shampoo bottle")
数年以内 .
スウネンイナイ . en uns anys, d’aquí a uns anys
Exercici 1