El color verd de les fulles, el vermell de les roselles, els pètals grocs dels gira-sols, les petúnies, les begònies i les liles, les fresies i les altes, les violetes i els clavells, les tulipes i les roses, les caputxines i els hibiscs amants dels climes tropicals, els cactus que piquen si no tens cura, el regadora de plàstic en un racó, sempre humit. I potser també l’hamaca, si tens jardí potser tindràs una hamaca per completar el quadre. I si no tens la sort de tenir un jardí, si vius en un pis, és probable que tinguis flors en test a les prestatgeries o penjades de ganxos.
Al meu parer, la jardineria pot ser una activitat molt agradable i aquest pot ser el cas de tu també. Per a alguns és una afició, per a altres és una feina. I per a d’altres, pot ser una tasca, què sé? De qualsevol manera, és un bon tema per a una lliçó de vocabulari.
Durant la segona temporada vam veure junts una lliçó de vocabulari anomenada "Jardins i plantacions". Avui continuem la nostra èpica en el món de la jardineria amb un vocabulari que no necessàriament és més difícil d’aprendre però que et serà molt útil.
Trenta paraules de vocabulari. Comencem:
園芸 .
エンゲイ
. l’horticultura, la jardineria
用具 .
ヨウグ
. l’eina
園芸家 .
エンゲイカ
. el jardiner, l’horticultor
園芸用具 .
エンゲイヨウグ
. l’eina de jardineria
園芸道具 .
エンゲイドウグ
. l’eina de jardineria
ガーデニング用具 .
ガーデニングヨウグ
. l’eina de jardineria
ガーデニング道具 .
ガーデニングドウグ
. l’eina de jardineria
水まき缶 .
みずまきカン
. la regadora
散水缶 .
サンスイカン
. la regadora
円匙 .
エンシ / エンピ
. la pala
スコップ
. la pala (petita, de l’holandès "schop")
シャベル
. la pala (de l’anglès "shovel")
レーキ
. el rastell (de l’anglès "rake")
鋏 .
はさみ
. les tisores, les cisalles
剪定鋏 .
センテイばさみ
. la podadora
ハンモック
. l’hamaca (de l’anglès "hammock")
芝生 .
しばふ
. la gespa
芝生(の)箒 / 芝生(の)帚
しばふ(の) ほうき
. l’escombra de gespa
植木 .
うえき
. l’arbre
植物 .
ショクブツ
. la planta
植木鉢 .
うえきばち
. el test de flors
フラワーポット
. el test de flors (de l’anglès "flower pot")
植物園 .
ショクブツエン
. el jardí botànic
園芸植物 .
エンゲイショクブツ
. la planta del jardí
園芸屋 .
エンゲイや
. la botiga de jardineria
園芸店 .
エンゲイテン
. la botiga de jardineria
植木屋 .
うえきや
. la botiga de jardineria
植木店 .
うえきテン
. la botiga de jardineria
ガーデンショップ
. la botiga de jardineria (de l’anglès "garden shop")
ガーデンストア
. la botiga de jardineria (de l’anglès "garden store")
Això serà tot per aquesta lliçó. Només tinc un comentari ràpid sobre la paraula 植木 . うえき que significa "l’arbre". Ja coneixes el kanji 木 . き per si mateix ja significa "l’arbre", així que quina diferència hi ha amb 植木 . うえき? De fet, el kanji 植 es refereix a la planta, més aviat en el sentit de l’acció de plantar. El trobem en el verb 植える . うえる que significa "plantar". El kanji 植 és poc comú en la llengua japonesa, el trobem principalment en paraules relacionades amb la jardineria, la botànica i, sorprenentment, la colonització.
Per descomptat, el món de la jardineria no es pot resumir en les poques paraules que t’he donat. Si et trobes amb una paraula que no coneixes, busca-la al diccionari.
Això serà tot per aquest curs. Practica tant l’escriptura com la parla i continua el teu progrés.
Que tingues un bon dia a tots.
Introducció