Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
"Piano Forest" és una pel·lícula de Masayuki Kojima de 2007.
『ピアノの森』は、2007年の小島正幸の映画だ。
Quantes cançons hi ha en aquest CD ?
このCDには何曲あるか?
Hi ha una guineu vermella al jardí de la meva àvia. Per què és aquí ?
祖母の庭に赤狐がいる。 【何故・なぜ】ここにいるのか?
Amb tota la família, aquest cap de setmana menjarem un pastís de peres.
家族みんなで今週末は梨パイを食べる。
Quin tipus de joc és Death Stranding ? A quina consola està ? (educat)
デス・ストランディング、どんなゲームですか? どのコンソールにありますか?
El temple Mie és a la prefectura de Gifu.
美江寺は岐阜県にある。
La meva dona i jo passarem la nit en aquest temple. (arcaic, "jo" humil)
己と妻はこのお寺で一夜を泊まる。
El temple d’Angkor es troba a Cambodja. Vas allà ?
アンコール寺院はカンボジアにある。 そこに行くか。
Què menjaràs entre un banana split, un clafoutis i un pastís de coco ?
バナナスプリットとクラフティとココナッツパイのどっちを食べるか?
Barcelona es troba a 505 km de Madrid.
バルセロナはマドリードから505kmだ。
Quants dies (queden) fins a la festa major d’estiu ?
夏祭りの何日前?
Quins animals es troben als Andes ? / Quina mena d’animals hi ha als Andes ?
アンデス山脈にはどんな動物がいるか?
A quina prefectura es troben els castells de Komaru i Maruoka ?
小丸城と丸岡城はどちらの県にあるか?
És realment aquest gat un blau rus ?
この猫は本当にロシアンブルーだか?
Hi ha cafeteries per a gats a Irlanda ?
アイルランドに猫カフェはあるか?
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
パリとモントリオールの間は何キロあるか?
Quants quilòmetres hi ha entre París i Mont-real ?
テーブルには何枚のプレートがあるか?
Quants plats hi ha a la taula ?
庭のあそこの木には何羽の鳥がいるか?
Quants ocells hi ha en aquell arbre que hi ha al jardí ?
マキアートとカプチーノのどれコーヒーを飲みますか?
Quin cafè prens, macchiato o cappuccino ?
『リトル・マーメイド』は1989年のディズニースタジオの映画です。
"La sirenita" és una pel·lícula de Disney Studios de 1989.
「クイーンズ・ギャンビット」はアメリカのテレビシリーズです。 そのプロデューサーはスコット・フランクとアラン・スコットです。
"The Queen’s Gambit" és una sèrie de televisió nord-americana. Els seus productors són Scott Frank i Allan Scott.
デヴィッド・ロウリーは映画「ザ・グリーン・ナイト」の監督だ。
David Lowery és el director de la pel·lícula "The Green Knight".
もう朝か。 お姉さん、バックパックはどこ?
Ja és de matí? Germana gran, on està la meva motxilla ?
朝食にフレンチトーストとクロワッサンは如何ですか?
Què tal les torrades franceses i els croissants per esmorzar ?
浜名湖は静岡県にある。
El llac Hamana és a la prefectura de Shizuoka.
モンブランは4807メートルの高さです。
L’alçada del Mont Blanc és de 4807 metres. / El Mont Blanc culmina a 4807 metres.
シャンティイ競馬場はどの国にありますか? フランスにはね?
A quin país es troba l’hipòdrom de Chantilly ? A França, no ?
青森県に城はありますか?
Hi ha [un / diversos] castells a la prefectura d’Aomori ?
エドウィンとは日本地図を探す。
Edwin busca un mapa del Japó.
私は来週からトレーニングを始めます。
Començo els meus entrenaments la setmana vinent.
今週末 .
コンシュウマツ . aquest cap de setmana
コンソール . la consola (de l’anglès)
ココナッツパイ . el pastís de coco (de l’anglès "coconut pie")
夏祭り .
なつまつり . el festival d’estiu
プロデューサー . el productor (de l’anglès "producer")
高さ .
たかさ . l’alçada, l’altitud
国 .
くに . el país
トレーニング . l’entrenament (de l’anglès "training")
Exercici 1