Com es pot dir en japonès que el sol brilla? Si el cel està tranquil o plou? Si la pluja és només una pluja que passa, una pluja nocturna o una pluja intensa... O s’està preparant un huracà. Amb aquest nou vocabulari, en tindràs prou per seguir les previsions meteorològiques japoneses a la televisió. Fins i tot pots fer alguns comentaris quan surt. És un començament.
Per a aquesta llista de vocabulari, vaig tractar de limitar-me a 20 paraules. Eventualment tindràs 25 per aprendre, això és just el que necessita i et garanteixo que val la pena.
Aquesta vegada estudiarem el vocabulari del temps i el clima. La majoria d’aquestes paraules es construeixen a partir de kanji que ja coneixes, algunes de la teva primera lliçó de vocabulari. Altres kanji són totalment nous i fins i tot trobaràs algunes paraules que poden tenir al menys dues pronunciacions diferents. És bastant estrany, però passa.
Com sempre, aquest curs de vocabulari és molt important i et serà molt útil, creu-me.
Comencem de seguida amb aquestes 25 paraules.
晴雨 .
セイウ
. el clima (meteo)
晴天 .
セイテン
. el bon temps, el cel en calma
霧深い .
きりぶかい
. l’espessa boira/bruma
秋霧 .
あきぎり
. la boira/bruma de tardor
朝霧 .
あさぎり
. la boira/bruma del matí
夕霧 .
ゆうぎり
. la boira/bruma del vespre
夜霧 .
よぎり
. la boira/bruma nocturna
雲霧 .
ウンム
. el clima format per boira/bruma i núvols
雲霧林 .
ウンムリン
. el bosc de núvols, el bosc nuvolós
雨足 .
あまあし / あめあし
. la pluja que passa, la pluja passant
雨水 .
ウスイ / あまみず
. l’aigua de pluja
秋雨 .
あきさめ / シュウ
. la pluja de tardor
夜雨 .
ヤウ
. la pluja nocturna
大雨 .
おおあめ
. la pluja intensa
多雨 .
タウ
. la pluja intensa
小雨 .
こさめ
. la pluja lleugera, el plugim, el plovisqueig
天気 .
テンキ
. el temps, el clima
天気雨 .
テンキあめ
. l’aiguat en temps assolellat
天気図 .
テンキず
. el mapa meteorològic, el mapa del temps
嵐 .
あらし
. la tempesta, l’huracà
大嵐 .
おおあらし
. la gran tempesta, l’huracà
夜嵐 .
よあらし
. la tempesta nocturna
雨の空 .
あめのそら
. el cel de pluja, el cel plujós
霧の空 .
きりのそら
. el cel de boira, el cel boirós
嵐の空 .
あらしのそら
. el cel de tempesta, el cel tempestuós
Finalment estem al final d’aquesta llista. Aquest curs de vocabulari va ser bastant dens i, sens dubte, la majoria de vosaltres hi haureu trobat aquesta llista més difícil d’aprendre que les anteriors, i si és així, és normal. Cal tenir en compte que com més avancem, més abordarem un vocabulari complex. Encara que he aconseguit mantenir la meva llista en només 25 paraules, el tema del "temps i clima" és molt ampli. Potser fer una altra lliçó de vocabulari sobre el mateix tema una mica, ja veurem. Per descomptat, considero que totes aquestes paraules són molt importants i molt comuns en l’idioma japonès, així que pren el teu temps per aprendre-les bé. Al menys ara té prou per seguir el pronòstic del temps japonès.
No vaig posar noms de núvols com "nimbus" o "cumulonimbus", són termes una mica més tècnics, però si tens curiositat i motivació, sempre pots buscar aquestes paraules al diccionari.
Per al teu coneixement general, i per a aquells de vosaltres que no sabeu, tornaré ràpidament a la paraula 雲霧林 . ウンムリン que significa "el bosc nuvolós". De fet, aquesta paraula és el nom que se li dóna a un bosc tropical de gran altitud que gairebé sempre està banyat per la boira, d’aquí la paraula.
Aquest curs de vocabulari ha acabat. Gràcies per llegir-ho fins al final. Com de costum, segueix treballant bé, practica l’escriptura i la parla i tu seguiràs progressant. El més important és fer les teves tasques correctament.
Introducció