EXERCÍCIO - BRYAN MANGIN

Exercício Ex26

Exercício 1

Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :

Amanhã às 10h45, Ronald Howard e Bruce Aniston irão de táxi ao Museu da Cerveja de Sapporo.
........................................

Quantos ouriços há no jardim ?
........................................

A cidade de Annapolis está localizada no estado de Maryland, nos Estados Unidos. Por outro lado, a cidade de Bloomington está localizada no estado de Indiana.
........................................

Priscilla Martinez come abacate, tomate e azeitona quase todos os dias.
........................................

"Following", "Memento", "Insomnia", "Interstellar" e "Dunkirk" são filmes de Christopher Nolan.
........................................

O rio Hudson tem 507 km de comprimento.
........................................

A aula de música de Evelina e Camilla começa por volta das 7h. Termina às 17h.
........................................

Gotemburgo, Estocolmo, Visby, Malmö, Kiruna, Halmstad e Örebro são sete cidades da Suécia.
........................................

Esta raça de cachorro é um golden retriever? É uma raça originária da Grã-Bretanha, certo ?
........................................

Quando começam as férias de verão na França ?
Eles começam no início de julho. Eles terminam no início de setembro.
........................................
........................................

"Madame Bovary" é um romance de Gustave Flaubert. "Salammbô" é também um romance deste autor. (educado)
........................................

Exercício 2

Versão - Traduza as seguintes frases para o português :

全く、キーホルダーはどこ?
........................................

トゥルクとオウルの距離はほぼ647kmだ。 トゥルクとオウルはフィンランドの都市だ。 トゥルクは北にある。 オウルは南にある。
........................................

コンビニ屋にも魚屋にもラーメン屋にもどなたもいない。
........................................

ピクニックテーブルにはブルーベリーパイが2つ、ドーナツが7つ、ハンバーガーが4つある。
........................................

ノルウェンは来週もう家に帰るかな。
........................................

庭の小屋には何があるか? 竹箒、モップ、ゴム手袋、ダストクロス?
このすべて。 クリーニング製品やクリーニング手袋もある。
........................................
........................................

私達の祖父は毎晩私達に童話を話す。
........................................

監督のピーター・ジャクソンの国籍は? 生年月日は?
........................................

アリシア、オフィーリア、ジョバンナは芸術家アントニ・ガウディの家を訪れる。
この家はどこにあるか。
スペインのバルセロナの街で。
........................................
........................................
........................................

祖母のキャンディ缶には少なくとも250個のキャンディがある。
........................................

ルイ・パスツール博士はフランスの医師だ。
........................................

単語. Vocabulário

サッポロビール博物館 . サッポロビールハクブツカン . o Museu da Cerveja de Sapporo
ハドソン川 . ハドソンかわ . o rio Hudson
キーホルダー. o porta-chaves (do inglês "key holder")
医師 . イシ . o médico / a médica, o doutor / a doutora