ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex63

Esercizio 1

Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :

Mika e Krist cacciano diversi conigli nella foresta.
........................................

Il gatto calico dorme di nuovo sulla motocicletta della polizia.
........................................

Questa è la bicicletta del signor Eivin, il preside della scuola elementare della città di Tampere.
........................................

Il lettore MP3 di Juhani e la tromba di Mikael sono sul letto di Lilja.
........................................

Gli studenti di questo liceo francese raccolgono i manghi ai piedi dell’albero di mango.
........................................

Questo capibara è di nuovo nel cortile della scuola. Ruba spesso il cibo dagli zaini degli studenti.
........................................

Hm... Questo koala mangia anpan con pasta di fagioli bianchi. Mi chiedo se andrà tutto bene. (uomo)
........................................

L’arpa di mia nonna e il piano di mia madre sono nella sala da musica. Anche il gatto nero della strega Quincy è in questa stanza.
........................................

<La britannica Diana Donzel percorre tutta l’Italia da nord a sud con il suo pastore tedesco.
........................................

Marco e Leo hanno solo undici anni, eppure conoscono già più di 2000 kanji.
........................................

Cinque fette di questa torta alle banane costano 12 euro e 50 centesimi.
........................................

Esercizio 2

Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :

2人のイタリア人、レオナルドとガブリエレはネブラスカ州のグランドアイランドの町を訪れる。
........................................

江ノ島神社でも午後3時から午後5時までタヌキが木琴を弾く。
........................................

キアランのTシャツ7枚とセーター2枚はまだ洗濯機の中にある。 ベッドシーツと枕カバーはすでに物干しラックにある。
........................................

沖村芳郎は北海道のカヤッククラブに働く。 正確には浦河町だ。
........................................

柏崎幸恵と橋田陸子は間もなく60日間ウィスコンシン州とアイオワ州を訪れる。
........................................

ルチアーノ・ビアッジはネリオに自転車チェーン3個とペダル2個を122ドルで売る。
........................................

私と父は週に55kmを自転車で高岡家の農場まで行く。 そこで私たちは果物や野菜を買う。 ついに家に帰る。 1日で合計110km。
........................................

俺の18歳の妹のアデリーヌはシューケットとエクレアを買う。 弟のイーサンだけ毎日栗あんパンを買う。
........................................

白月忍は白樺高校文芸部の部長だ。 浜野美穂、古賀恵子、松村理子、川井葵。 四人全員がこのクラブのメンバーだ。
........................................

2人のカナダ人、アリサとパールは対馬で密かに休暇を過ごす。
........................................

ロザリアは毎週自転車で小松港に行く。 そこで彼女は船や人々や犬や猫を描く。
........................................

単語. Vocabolario

. かば . la betulla
白樺 . しらかば . la betulla bianca
密かに . ひそかに . in privato, di nascosto, in segreto, segretamente (sino : こっそり)