ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex38

Esercizio 1

Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :

Il mio fratellino Luigi beve due bottiglie di latte di capra al giorno.
........................................

Alessandro Gamba è un fornaio nel villaggio di Peníscola in Spagna.
........................................

Un cesto della biancheria costa 25.400 yen. Una lavatrice costa 46.800 yen. Dodici mollette costano 468 yen.
(sottintendere il verbo, scrivere le parole in kanji)
........................................

Venerdì 22 marzo, Aaron e Anya andranno in vacanza a Brooklyn.
........................................

Quante persone vivono nello stato del Wyoming ? Circa 400.000 persone ? 500.000 ? 570.000 ?
(scrivi i numeri in kanji)
........................................

Cosa mangerai tra uno yogurt alla pesca, un muffin e una crostata alle albicocche ? Che ne dici anche di un po’ di succo di ciliegia ?
........................................

I miei amici Lupano ed Emilio stanno pescando su una barca vicino alla città di Venezia.
(scrivi “barca” in kanji)
........................................

Londra, York, Liverpool, Manchester, Oxford, Bristol, Birmingham e Chester sono otto città dell’Inghilterra. (educato)
........................................

Brayton ritorna sull’isola di Valentia, nel sud dell’Irlanda. Al contrario, Gavin e Kyle tornano a Plymouth.
........................................

Valentino il venditore del paese seppellisce i suoi soldi sotto la sua stessa casa.
........................................

Caitlin e Greg bevono cioccolata calda alle cinque del mattino.
........................................

Esercizio 2

Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :

ミカドとルナはどちらも三毛猫だ。 一四目はもう十五歳です。 二四目はまだ三歳です。 この二匹の猫は海の近くの小屋に住む。
........................................

そこの木の根元にハリネズミの家族がいるよ。
........................................

来週の木曜日に仕事の後、コレリトさんは電気屋でこのラジオを350ユーロで買う。
........................................

エミリアは三毛猫と一緒にアムステルダムの街を自転車で走る。 この街には自転車道がたくさんある。
........................................

日本の家にはよく浴槽がある。
........................................

この駐輪場には自転車が34台ある。
........................................

アンドレアとアントニオは2匹の猫の花丸と栗丸と一緒にリンゴの木の下で寝る。 頭の上では、鳥が巣箱でパン粉を食べる。
カルミナは川の近くの蜜柑の木の下で寝る。 彼女の猫の八丸は枝の上で寝る。
........................................
........................................

私と弟のメンデルと二人の友人のラウルとミケルはバスでモニュメントバレーへ向かう。
........................................

流太と実乃梨は週に二回薬局に行く。 そこでクッキーやシリアルバーやローヤルゼリーをよく買う。
........................................

ノアとベンジャミンはオンタリオ州のリンゴ農園で年に八週間働く。
........................................

フランソワとジョルジュはフランス人だが、パリのギリシャ料理レストランでムサカを食べる。
........................................

単語. Vocabolario

埋める . うずめる . seppellire, coprire, colmare, riempire (nuovo verbo)
三毛猫 . みけねこ . il gatto calico
モニュメントバレー . Monument Valley
ローヤルゼリー . la pappa reale (dall’inglese "royal jelly")