ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex29

Esercizio 1

Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :

Anche se Lisandro e Guadalupe sono in Messico, mangiano french toast tre volte al mese.
........................................

Ci sono molte rane sull’isola di Okinawa ?
........................................

Dal caffè del signor Mendoza alla fermata dell’autobus ci vogliono circa dieci minuti a piedi. (usa )
........................................

Michael Keaton interpreta Porco Rosso nella versione inglese del film dello Studio Ghibli "Porco Rosso".
........................................

Quante piante di caffè ci sono in tutto il Giappone ?
........................................

Tutti i giorni dopo la scuola Bianca suona il piano dalle 17:00 alle 19:00. Suo fratello minore Benedetto suona la tromba.
........................................

Gli olandesi bevono latte tutti i giorni, giusto ? Ne bevo almeno un bicchiere o due al giorno. Latte di soia per la precisione. (educato)
........................................

Poiché Axel e Adam lavorano in un aranceto durante le vacanze estive, bevono succo d’arancia gratuitamente.
........................................

Il negozio di alimentari della famiglia Tomioka chiude sempre alle 17:30.
........................................

Cecilia e Lucio mangiano insieme il tiramisù. Dopotutto sono italiani.
........................................

Flora e Garance acquistano tre mazzi di gigli e rose per 81 euro.
........................................

Esercizio 2

Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :

二人とも、今どこら辺にいるの?
まあ... 花山野菊さんのお花屋の目の前にいる。
それでは、雛菊の値段はいくら?
20本のヒナギクの花束の価格は約58ユーロだ。
完璧。 ありがとう。
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................

アニメ『スペース☆ダンディ』の二人の監督は誰ですか?
渡辺信一郎と夏目真吾。
このシリーズは何話までありますか?
二十六話のみ。
英語版のダンディの声は誰ですか?
イアン・シンクレア。
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................

ヘレンとジョナサンは定期的に午後9時からパリのカフェに行く。 そこでゆっくりとホットミルクを味わう。
........................................

あたしはこれからお風呂に入るわ!
おい! まずは私!
........................................
........................................

女優の今井美樹がスタジオジブリ映画『おもひでぽろぽろ』で大人の岡島タエ子を演じる。
........................................

神奈川県出身の女優・朝倉あきはスタジオジブリ映画『かぐや姫の物語』でかぐや姫を演じる。
........................................

大島はこの地図のどこにありますか? もっと南か、もっと北か。
........................................

この鳥居は神々の世界への入り口だ。 まずは猫に変える。 それから鳥居へ歩く。 お寺が目の前に現す。
それだけ?
はい。 もちろん、服は人間界に残す。 靴下、スニーカー、帽子も。
........................................

ヨリコは本当にバカだ。 彼女は真冬の公園でアイスクリームを3個楽しむ。 外はマイナス20度だぞ。
........................................

隣の女は鈴白すずめ。 彼女とその猫のダイジンはほぼ毎晩星空を眺める。 時々、彼女はリンゴかミカンを食べる。 それから皮を窓から下の庭に捨てる。
........................................

パリの街の愛称は「光の街」。
........................................

単語. Vocabolario

完璧 . カンペキ . perfetto