Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :
Adam e Jesse nuotano nella piscina dell’hotel alle 16:00.
........................................
Izan e Biel leggono spesso shonen e seinen manga. La loro sorellina Anissa legge i manga shojo più spesso dei manga seinen.
........................................
Un giorno andremo anche noi in Giappone e Corea del Sud ?
........................................
Le città di Saint Cloud e Minnetonka si trovano nello Stato del Minnesota negli Stati Uniti. D’altra parte, le città di Miami, Orlando e Tampa si trovano nello Stato della Florida. (educato)
........................................
Il gatto di Polina mangia solo quello ogni mattina.
........................................
Mi chiedo quanti hotel Marriott ci sono in Thailandia ? (uomo)
........................................
Il nome completo di Al Pacino è Alfredo James Pacino. La sua data di nascita è il 25 aprile 1940.
........................................
Sebbene Guillermo e Carlos siano in Romania, mangiano pizza al formaggio.
........................................
"Taxi Driver" è un film di Martin Scorsese. Robert De Niro, Jodie Foster, Harvey Keitel e Cybill Shepherd sono i quattro attori principali di questo film. (educato)
........................................
Il doppiatore francese di Sylvester Stallone è Alain Dorval.
........................................
Il doppiatore francese di Deadpool nell’omonimo film e di Pikachu nel film "Pokémon: Detective Pikachu" è Pierre Tessier.
........................................
Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :
ゲーム『グランディア』の日本での発売日は? 何のゲーム機?
1997年12月18日、セガサターン。
ジャスティン。
ジャスティンのお母さんの名前は?
リリィ。
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
へえ〰〰、先生は本当にお医者さんですか!
........................................
このスーパーマーケット(から)のセロリは、フランス、スペイン、またはイタリアから来るか?
........................................
『キャプテン翼』は高橋陽一の漫画です。 シリーズは全37巻。
........................................
シャーロック・ホームズやエルキュール・ポアロも名探偵です。
........................................
四神一二三と戸高秀樹は光星高校の音楽室でオカリナを吹く。
........................................
僕らも人間なの?
........................................
バルドウィン達はいつまであのホテルに泊まる?
........................................
クオピオへのご旅行はいつからですか。
クオピオからヘルシンキまでの距離は?
バスでクオピオに行きますか、それとも車で行きますか?
........................................
........................................
........................................
シェーンブルン宮殿はどっちかな?こっち?あっち?
この宮殿はヒーツィングにある。 ウィーン中心街の西。
........................................
........................................
アンドリュー・シュルダイスはゲーム「Tunic」の開発者です。 この開発者の国籍は? 彼はカナダ人ですか、アメリカ人ですか、イギリス人ですか、ドイツ人ですか、それともフランス人ですか?
........................................
フルネーム . il nome completo (dall’inglese "full name")
同名映画 .
ドウメイエイガ . il film omonimo
名探偵 .
メイタンテイ . il famoso detective, il celebre investigatore
Esercizio 1