Thème - Traduis en japonais les phrases suivantes :
Trois soeurs, Colleen, Chelsea et Elisa, mangent de l’ananas dans le jardin.
........................................
Dès demain matin avec certitude, j’écouterai tous les albums de musique de Curtis Mayfield.
........................................
Il y a en vérité un jardin potager quelque part dans la cour de l’école.
........................................
Mes cinq fils plient leurs propres vêtements.
........................................
La fruiterie de monsieur Boswell est juste à côté de l’école primaire.
........................................
De quelle couleur est la boîte à déjeuner de Taylor ? Jaune ou verte ? (polie)
........................................
Donkey Kong va en direction d’une plantation de bananes. Là-bas, il frappera les bananiers avec un marteau.
........................................
Combien y a-t-il d’épingles à cheveux sur la table ?
........................................
Deux hommes dérobent deux motos sur le parking d’un supermarché.
........................................
Blue et Brady mangent un bol de riz blanc avec des noix de cajou sous le parasol d’un café de plage.
........................................
Trois renardeaux se cachent sous les feuilles d’automne sous un pommier.
........................................
Version - Traduis en français les phrases suivantes :
私の弁当箱は全て木製だ。
........................................
隣のトトロの庭にはメロンと西瓜があるさ。
........................................
竹達芽衣と高橋楓はまだ雪の中でバスシェルターの下にいる。 もう午後11時だ。
........................................
高校生の晴久さんと凛子さんは、高山市のケーキ屋でバナナスプリットを2,500円で2本買う。
........................................
クローバーフィールドさんの五匹の針鼠が机の上で寝る。 色鉛筆もあちこちにある。
........................................
大輔君と私は仕事の後にチョコレートケーキとモンブランを作るだけど、圭介君もどう？
........................................
タウナは娘のジーンズとスカートをゆっくりと畳む。 タイスは母親のドレスやセーターをすぐに畳む。 モアナとタヒナのパンティーとブラジャーはまだ洗濯機の中にある。
........................................
弁当屋でお弁当箱を売る。 当然だよね？
........................................
このお店はヘアピンやお弁当箱もあるのかな。
........................................
隣の男の子はガンダムのフィギュアを集める。 本当にフランチャイズのファンだ。
........................................
大空春香と若宮姫歌は二人共フィットネス部のメンバーだ。 月曜日から金曜日の午後4時からそこに行く。
........................................
音楽アルバム .
オンガクアルバム . l’album de musique
弁当箱 .
ベントウばこ . la boîte à repas, la boîte à déjeuner
ヘアピン . l’épingle à cheveux (de l’anglais "hairpin")
モンブラン . le Montblanc
当然 .
トウゼン . justement, naturellement, évidemment
Exercice 1